Translation of "sheer astonishment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Astonishment - translation : Sheer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am all astonishment.
驚いたわ
Astonishment deprived me of speech.
驚きのあまり私はくちがきけなかった
Strike me dumb with astonishment!
驚きで口も利けないようにしてくれ
I learned astonishment that night.
驚くということも知った
He stared at her in astonishment.
彼はびっくりして彼女を見つめた
We were struck dumb with astonishment.
びっくりして私達は口がきけなかった
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった
She stared at him in astonishment.
彼女は驚いて 彼をじっと見つめた
...for sheer dumb luck.
その幸運に対してです
To my astonishment, my money was gone.
驚くことに金がなくなっていた
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った
It was just sheer terror.
私が感情について話すのは
She stared at the man in silent astonishment.
呆気に取られてものもいえずに その男を見つめた
Marvel's face was astonishment. I'm dashed! he said.
これはコックの戦いに勝つしない場合 最も顕著 そしてそこに私が見ることができます
He ran sheer into the wall.
彼はもろに壁にぶつかった
And to my astonishment, they backed me 100 percent.
彼らは はじめてくれ
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ
That is sheer nonsense. INTERCOM BUZZlNG Yes?
何だ? すぐ行くと ネクサスさんに伝えてくれ
Creation is an act of sheer will.
想像は 意思が生み出す
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.
地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.
編集イラストレーターになりました まったくの無知から始めたんです 私たちはスタジオを開きました
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに マイクはスピーチコンテストで一位を取った
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには 市長が逮捕された
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions,
私は気づいたのです 今日騒がれている信念というものは
I get their laughter and astonishment, as they react to it.
笑ったり 驚いたり そんな反応を僕がいただいて
To my right is sheer shale. It's coming off.
私はビーチサンダルと腰巻きという格好でした 昔の話です
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
孫の写真をとることに同意してくれました それで私は自腹をきって行動していたので通訳者に
The dark circles around raccoons' eyes... are from sheer fatigue.
アライグマの目の周りのクマ... 全くの疲労である
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ と彼は回想した
I mean just think of the sheer variety a baby's face,
赤ちゃんの顔 ベルリオーズの イタリアのハロルド
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた
Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number,
イスの数に圧倒されましたが 100万という人数を 想像してください
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.
お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.
またかれの手を差し伸べると 見るがいい それは誰が見ても真っ白である
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.
またかれはその手を伸ばした 見なさい それは誰の眼にも白かった
Consider for a moment the sheer number of planetary firsts in recent memory.
近年どれほど多く起きているか 考えてみてください ほんの1世紀ばかり前
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
役に立っていないアスファルトの 真の性能です なんだか インディーズのロックバンドの
The steering wheel moves by itself, the gas, the brakes... it's sheer magic.
7週間で この仕組みを学びます
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
ボランティアの人数の多さでした 1,000人もの人が 一日に来ることもありました
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです

 

Related searches : Utter Astonishment - In Astonishment - With Astonishment - Blank Astonishment - To My Astonishment - To Our Astonishment - To His Astonishment - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass