Translation of "utter astonishment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am all astonishment. | 驚いたわ |
| Astonishment deprived me of speech. | 驚きのあまり私はくちがきけなかった |
| Strike me dumb with astonishment! | 驚きで口も利けないようにしてくれ |
| I learned astonishment that night. | 驚くということも知った |
| He stared at her in astonishment. | 彼はびっくりして彼女を見つめた |
| We were struck dumb with astonishment. | びっくりして私達は口がきけなかった |
| The news filled me with astonishment. | その知らせに私は驚きでいっぱいになった |
| She stared at him in astonishment. | 彼女は驚いて 彼をじっと見つめた |
| To my astonishment, my money was gone. | 驚くことに金がなくなっていた |
| She stared at the man in silent astonishment. | 呆気に取られてものもいえずに その男を見つめた |
| Marvel's face was astonishment. I'm dashed! he said. | これはコックの戦いに勝つしない場合 最も顕著 そしてそこに私が見ることができます |
| And to my astonishment, they backed me 100 percent. | 彼らは はじめてくれ |
| Between astonishment and sorrow, she could not speak a word. | 驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった |
| She couldn't utter a word. | 彼女は一言も発せられなかった |
| He was an utter stranger. | 彼はまったくの見知らぬ人だった |
| I didn't utter a word. | でも 同僚たちは知らなかったんだ |
| Nobody could utter a word | そして 打席でバットを構え 投手が投げた物を打ったのですが |
| To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. | みんなが驚いたことに マイクはスピーチコンテストで一位を取った |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人々がびっくりしたことには 市長が逮捕された |
| And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, | 私は気づいたのです 今日騒がれている信念というものは |
| I get their laughter and astonishment, as they react to it. | 笑ったり 驚いたり そんな反応を僕がいただいて |
| that they are in utter disagreement? | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Assuredly ye utter a disastrous thing | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| he will pray for utter destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| The street was in utter chaos. | 通りは大混乱だった |
| It has been an utter rout... | 敵は再び立ち上がる事が... |
| And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. | 孫の写真をとることに同意してくれました それで私は自腹をきって行動していたので通訳者に |
| She is an utter stranger to me. | 彼女は全く私の知らない人です |
| He is an utter stranger to me. | 彼はわたしには全くの他人です |
| We utter about six metaphors a minute. | 我々が自分自身や他人を理解したり |
| I know, I could barely utter them. | その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた |
| She didn't utter a single word of encouragement. | 彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった |
| She is now an utter stranger to me. | 彼女は今では私には全くの他人です |
| I just remember this unbelievable, just utter chaos. | 覚えているのはベッドのそばに座わりながら |
| I have never, ever heard such utter bollocks. | でたらめもいいとこです 会場 笑い声 |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時 そこはまったく目茶苦茶だった |
| Because of the street fighting, the city is in utter confusion. | 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ |
| You see, babies are born in a state of utter fragility. | 世話をしてもらいます |
| I take up my wand and I utter the magic words | 魔法の杖を持って 呪文を唱えます |
| So great was his emotion that he could not utter a word. | 彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった |
| So great was his emotion that he could not utter a word. | 感動のあまり 彼は一言も発することができなかった |
| And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. | 崩壊の45 分前という状態にあります スパムボットが徘徊し すべての記事を |
| I felt like my attempt to communicate clearly was an utter failure. | その他にも 耳が聞こえないために |
| The language is that of Mordor, which I will not utter here. | モルドールの言葉じゃ ここでは口にできんが |
Related searches : In Astonishment - With Astonishment - Blank Astonishment - Sheer Astonishment - Utter Importance - Utter Surprise - Utter Poverty - Utter Perfection - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Disgust
