Translation of "shoestring" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Shoestring - translation :

They work on a shoestring budget.	トイレは地面に掘った穴を
John had to get along on a shoestring.	ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない
Now given what you're about to make your movies on probably a shoestring and Who pays for the hamburgers?	その朝そこにどうやって行くかとか
About the wedding ... It's a once in a lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?	結婚式のことだけどさあ君の一世一代の晴れの舞台なんだから地味婚などといわないでパーッと派手にしたらどうなのさ
And you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue LEDs in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word Ziploc is still visible.	16個のLEDをエポキシで固めたときに型として使った Ziploc のロゴまで見えています