Translation of "show you around" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| May I show you around? | このあたりを案内いたしましょう |
| I will show you around. | あちらこちらご案内いたします |
| I'll show you around town. | 町を案内しましょう |
| Come, I'll show you around. | さあ 案内しよう |
| I could show you around. | 案内しようか |
| Thought I'd show you around. | いろいろ案内するよ |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう |
| I'll show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう |
| I'll show you around the city. | 市内をぐるっと案内しましょう |
| I'll show you around the city. | 市内をぐるっとご案内しましょう |
| I'll show you around the city. | 町を案内しましょう |
| I'll show you around the town. | 町を案内して差し上げましょう |
| Why don't you show her around. | 何のつもり |
| Let me show you around our house. | 家の中をお見せしましょう |
| I will show you around in return. | お返しに案内してあげましょう |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します |
| I will show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう |
| I will show you around the city. | 市内をぐるっと案内しましょう |
| I will show you around the city. | 市内をぐるっとご案内しましょう |
| I will show you around the city. | 町を案内しましょう |
| Let me show you around, Mr. Burdett. | 案内させてくれ |
| Please show me around. | 私をあちこちに案内してください |
| Yes... show him around. | 出かけてもいいし |
| When you come to Hawaii, I'll show you around. | ハワイにいらしたらご案内します |
| When you come to Boston, I'll show you around. | ボストンに来るとき僕が案内するよ |
| Let me show you around town this afternoon. | きょうの午後 ぼくが街を案内してあげよう |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後 ぼくが街を案内してあげよう |
| I'll show you around now. ( mysterious theme playing ) ( barks ) | まだいたのか? |
| So show me around the house. | 家の中を見せて |
| If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto. | 明日おひまならば 京都のあちこちをご案内できます |
| I'll show you around the old town. You'II love it. | 私が案内してあげるわ あなたも好きになるはずよ |
| Don't show your face around here again. | 二度と顔を出すな |
| Don't show your face around here again. | もう二度とこの辺に顔を出せるな |
| He's new here, so show him around. | ストックブリッジ卿の執事に 邸内の ご案内を |
| As you have often been here before, show me around, please. | 以前たびたびここに来たことがあるのだから 私を案内して回ってください |
| It's best to have one of the locals show you around. | 土地の人に案内してもらうのが一番だよ |
| Come on, I'll show you around. ( dramatic theme playing ) ( horn honking ) | やあ! 元気か ジョージ? |
| In time, you'll show some respect around here! | 敬意を示せよ まったく |
| Let me show you around but you gotta be in the classified access list. | アクセス許可がある方しか ご案内出来ないのですが |
| The boy had the kindness to show us around. | その少年は親切にも私たちを案内してくれた |
| He's a big show off when girls are around. | あいつは 女の子がいるとかっこつけたがるんだから |
| What? She's supposed to show us around and... stuff. | あーごめんねみんな Duty calls(任務 だわ |
| Didn't figure you'd show your face around me again. | もう会いに来ないと思ってた |
| I'd like to show them around so we can just, you know (Laughter) | 笑 というのは冗談で ちゃんと大きな絵を用意してきました |
| And broken glass everywhere around the house, I show her what you got. | それと 家の周りはガラスだらけだからな マニー お前が集めたもの見せてやれ |
Related searches : Show Around - Show You - Let Me Show You Around - You Around - Around You - Show Us Around - Show Him Around - Show Me Around - Show Them Around - You May Show - Show You Care - I Show You - Will Show You - Show You How
