Translation of "shred of decency" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Out of common decency. | 常軌を逸して... |
Sweetness and decency. | かわいらしく 上品に |
Please shred the piece of paper. | ポケットか鞄にしまってください |
Couldn't find a shred of evidence. | 彼は |
I present to you, the sultan of shred | ペンタトニックの貴公子 |
That is beneath ordinary decency. | そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている |
And you shred the candidate list. | 残るのは投票が記入された側 |
She had the decency to apologize. | 謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた |
They destroyed every shred of evidence in the security building. | 彼等は私達を追い続けると思う? |
Where is one shred of evidence that she even existed? | 彼女が存在さえしたという証拠の断片がどこにありますか? |
Shred the yuzu peel into thin strips. | 半分に切り |
Shred your mama's head like a cabbage. | 頭もキャベツ同然さ |
You have that you're good. Kindness. Decency. | いい人間だからだ 親切心 礼儀正しさ それがあいつを引き寄せた |
Just give the girl a little bit of respect and decency. | 子供のやったことだ |
Stack the slices and shred into thin strips. | 大根と一緒にして |
Forget it DK. Us Wongs are bred to shred. | リズムゲームをやる 止めることはできないぞDK |
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. | ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ |
Didn't even have the decency to ask me himself. | 私に直接 頼みもせずに |
And if you had a shred of selfrespect, you'd hand that book in | 少しでも自尊心があるなら 本を返すべきよ |
Possession of that badge does not excuse you from acting with human decency. | 警察のバッジを持ってるからといって 社会常識を欠いた振る舞いは 許されないぞ |
Stack the slices on top of each other and shred into very thin strips. | 下の方は辛いので真ん中辺りから上の部分を使います |
The Director wants to know if there's any shred of truth in this accusation. | 長官は誰が指示したか 知りたがっておられる |
Mr. Robinson... Have the decency to wait until I finish. | 話し終わるまで 待つのが礼儀だ |
Let's shred your wings into small pieces and throw them away. | あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう |
He didn't have the decency to admit that he was wrong. | 彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった |
All the decency you once had, poisoned by violence and tragedy. | 以前は 良識があったが 今は暴力的だ |
I did shred your ass, but I left all the good parts. | 確かに やった けど 他のいいとこ全部残したの |
Body hair began to shred, allowing sweat glands in the skin to evolve. | これが 日光の元で長時間いることを可能にした |
At least have the common decency to hear me out. Step back now. | 最後まで聞くのが礼儀だ |
And that's nothing to do with decency and ethics, it has to do with distribution of scarce resources. | 限られた資源をどう分けるかの問題になるのだ どの社会でも 集団の統制のためにこの問題を活かす |
What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and... | 青春時代の心を取り戻すことです |
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | とってもクリスピー とっても細切り でも牛肉はちょっとしかないんです 西インド風中華料理もあります |
You shred people's efforts, output you get them not to be as happy with what they're doing. | 自分のしている事に対し あまり嬉しくない状況になってしまいます ここで 1つだけ指摘しておきたいのは |
For very large scenes with many objects, rendering everything in the scene at full detail can make us lose any shred of interactivity. | インタラクティブ性を失うでしょう テクスチャのサイズには限界があることを学習しました |
Here's what's going to happen... you will cut the crap and give this lady every last shred of discovery she is asking for. | そこで提案なんだが レイは小細工をやめ 彼女が求めている資料を すべて差し出せ |
On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, | このように私たちの主義や 品位 希望が裏切られることで 次のような問いを |
I only wanted to beat a little decency into him. And then he went right through the rail. | すると彼は手すりから落ちたんだ そんなつもりはなかった |
Until we know for a fact he's not who he says he is... we treat him with decency. | 全部 聞かせてもらおうか 彼の言う事が 嘘と証明されるまでは 節度を持って接するんだ |
I can tell them how you people, without a shred, without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom. | あなたたちが 何の証拠もないくせに 不法に無実の妊婦を 監禁したと |
Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity. | 君のように思い知らされた 躊躇も憐れみもなく たおす悪がいることを |
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | さりげなく表される良識や高潔さが 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます |
O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
He'll see me when he wakes up and when he crawls to sleep in whatever rat hole is left for him after I shred his house down. | 家を失ったあと ヤツはドブの中で 起きた時から眠る瞬間まで 俺の影にうなされるだろう |
Don Corleone awarded me justice but you do not have the decency to call me Godfather... and come to my house the day of the marriage of my daughter... and ask me to kill someone for a fee... | ドン コルレオーネ どうか正義を だが私をゴッドファーザーと 呼ぶ礼節すらない 私の家に現れて |
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred. | その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう |
Related searches : Shred Of - Sense Of Decency - Standards Of Decency - Out Of Decency - Standard Of Decency - Laws Of Decency - Shred Of Doubt - A Shred Of - Shred Of Evidence - Shred Of Hope - Human Decency - With Decency