Translation of "with decency" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweetness and decency. | かわいらしく 上品に |
| Out of common decency. | 常軌を逸して... |
| That is beneath ordinary decency. | そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている |
| She had the decency to apologize. | 謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた |
| You have that you're good. Kindness. Decency. | いい人間だからだ 親切心 礼儀正しさ それがあいつを引き寄せた |
| Possession of that badge does not excuse you from acting with human decency. | 警察のバッジを持ってるからといって 社会常識を欠いた振る舞いは 許されないぞ |
| And that's nothing to do with decency and ethics, it has to do with distribution of scarce resources. | 限られた資源をどう分けるかの問題になるのだ どの社会でも 集団の統制のためにこの問題を活かす |
| Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. | ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ |
| Didn't even have the decency to ask me himself. | 私に直接 頼みもせずに |
| Mr. Robinson... Have the decency to wait until I finish. | 話し終わるまで 待つのが礼儀だ |
| He didn't have the decency to admit that he was wrong. | 彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった |
| Just give the girl a little bit of respect and decency. | 子供のやったことだ |
| All the decency you once had, poisoned by violence and tragedy. | 以前は 良識があったが 今は暴力的だ |
| Until we know for a fact he's not who he says he is... we treat him with decency. | 全部 聞かせてもらおうか 彼の言う事が 嘘と証明されるまでは 節度を持って接するんだ |
| At least have the common decency to hear me out. Step back now. | 最後まで聞くのが礼儀だ |
| I only wanted to beat a little decency into him. And then he went right through the rail. | すると彼は手すりから落ちたんだ そんなつもりはなかった |
| What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and... | 青春時代の心を取り戻すことです |
| Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity. | 君のように思い知らされた 躊躇も憐れみもなく たおす悪がいることを |
| On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, | このように私たちの主義や 品位 希望が裏切られることで 次のような問いを |
| Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | さりげなく表される良識や高潔さが 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます |
| O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
| Verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe, for them shall be a torment afflictive in the world and the Hereafter. And Allah knoweth, and ye know not. | 信仰する者の間にこの醜聞が広まることを喜ぶ者は 現世でも来世でも 痛ましい懲罰を受けよう あなたがたは知らないがアッラーは知っておられる |
| Don Corleone awarded me justice but you do not have the decency to call me Godfather... and come to my house the day of the marriage of my daughter... and ask me to kill someone for a fee... | ドン コルレオーネ どうか正義を だが私をゴッドファーザーと 呼ぶ礼節すらない 私の家に現れて |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| Such of you as die and leave behind them wives, they (the wives) shall wait, keeping themselves apart, four months and ten days. And when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency. Allah is informed of what ye do. | もしあなたがたの中死後に妻を残す者があれば かの女らは独身のままで4ヶ月と10日間を待たなければならない その期間が満了した時 かの女らが適切に その身を処することに就いては あなたがたに罪はない アッラーはあなたがたの行うことを熟知しておられる |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| Stay with me. Victor, stay with me! Stay with... | しっかり |
| With the meeting with Weaver. | 段取りをつけなかったら? |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| Come with us. Come with us. | 私らと一緒に行こう |
| Enough with the With the dying. | 死ぬとか もういいだろ |
| Stay with me, stay with me. | しっかりするんだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
Related searches : Human Decency - Public Decency - Sense Of Decency - Standards Of Decency - Have The Decency - Out Of Decency - Standard Of Decency - Shred Of Decency - Laws Of Decency - Interrelated With - Realized With
