Translation of "shrinking from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Shrinking - translation : Shrinking from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not shrinking.
この12 ヶ月末尾のみでなく
You're all shrinking!
みんな 縮んでるわ
She's no shrinking violet.
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません
leading to shrinking brains.
もっと調べてみると
It might be shrinking.
成長している可能性があります
These are shrinking even further.
こちらは 1 セント硬貨より小さい Medtronic 社のプロトタイプです
Arctic sea ice is also shrinking
NASA verilerine göre Kutup Denizi buzullarının sayısı...
And the company who was supposed to construct are just shrinking from their responsibility.
家が壊れた原因を押し付け合ってるんだ どうしたらいいの
It's about shrinking them, just a little bit.
機能性をもっと高めるには
And that's where we saw the malaria map shrinking.
もう一つは 中途半端な対策方法を用い
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
真空を保って それ以上小さくできません そこへ まったく
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
それは微小管を伸ばすと同時に
The disadvantage from the fund manager here is it's much less flexible in terms of growing or shrinking the fund
柔軟でない点です ファンドの成長または縮小に関しては このファンド マネージャーにとって利点です
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
それらを 小さく 小さくしていきます ついには限界につきあたります 真空管をそれ以上小さく作ることができなくなりました
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
これは南極の周辺です
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.
一部はすっかり消えています 実は今 カナダに住んでいて
It was meant to limit that limitation to prevent the natural shrinking
それは その脳力が自然に縮小することを 予防するため限界を
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
有線無線を問わず 指数的です これはエリック ドレクスラーの 本にあるデザインですが
It was the beginning of the container era, shrinking our world and enlarging human choice.
世界の距離は縮まり 選択の幅を拡げたのです
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
この惑星を暗くしたことで 地球はより多くの太陽光を吸収し 温度が上昇しました
And the money, the money we need for the global response to HlV, that is shrinking.
HIVに対応するために必要とされる資金が 減少しています しかし 30年間におよぶ
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? Surely, if thou givest not over, I shall stone thee so forsake me now for some while.'
かれ 父 は言った イブラーヒームよ あなたはわたしたちの神々を拒否するのか もしそれを止めないなら 必ずあなたを石打ちにするであろう さあ永久にわたしから離れ去れ
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
直接 とすぐに 彼女はドアを通って得るために十分に小さいだったので 彼女は 家が不足しています
Last time I saw you, you were all alone on a godforsaken island, shrinking into the distance.
こいつは驚きだ あの島からよく逃げ出せましたね でもこんな状態とは
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
ムーアの法則ではなく 記録密度の高度化で 異なる技術者 異なる企業によるものながら 同じ指数的プロセスになります 重要な革命は 人間が自身の 体の仕組みを 情報の言葉で
So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime.
毎年一年ずつ 私の生涯通じてです その理由は
Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking.
カップルはこんな風に ちじこまっていたよ 私はちょっと 一杯ひっかけて来ていたので
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.
心理社会的 身体的な毒によって 縮こまっています しかし 慈悲によって 慈悲を生み出すことによって
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
しかしコンピュータ技術の指数的成長の終わりというわけではないのです 4番目のパラダイムとなるトランジスタとなり
These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.
他の分野に流出します 結果は核爆弾用燃料になると予測できます イランにおける勝者と敗者は誰でしょうか?
So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.
死刑前の囚人みたいに ちじこまってた そしたら母親の膝に乗った 赤ん坊が目に入った
For we, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it.
(拍手)
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
降雪パターンと気温パターンが変化しているからです このことについて科学的議論の余地はありません
Of course demographics is a challenge for every developed economy, but Japan, as you can see, is going to be shrinking its workforce population faster than anywhere else.
見て分かるように 日本は 労働人口の比率が縮小しており 他のどの国よりも 速いペースで進んでいます では どんな答えや解決策が あるでしょうか
She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether.
彼女が推測できる 彼女は現在約2フィートの高さであり 急速に縮小が起こっていた 彼女はすぐに判明 この原因 彼女が持っていたファンであり 彼女は避けるために ジャストインタイムで 急いでそれを落とした
We'd end up with this and the shrinking input, as I replace these terminals or tokens with nonterminals, sort of corresponds to how my tree edges in here same sort of pattern.
入力を縮めること そして終端記号 つまりトークンを非終端記号に置き換えることは この木がどのように つながっているかというパターンに対応します
She sat there in a sort of shrinking way, looking at me as if she were saying to herself, Oh, I do hope this great strong man isn't going to hurt me.
彼女自身 ああ 私はこの偉大な強い男が私を傷つけるつもりはないと期待しています 彼女は 仲間の感情の保護種を与えた彼は脳卒中彼女の手をしたいと思いました
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
彼はその時点で 皮に包まれた 骸骨と化していた
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
人々からデータを収集します この工程は技術的な問題
Yet We bestowed the good things of life upon their fathers for a great length of time. But do they not see how We are shrinking their borders? Is it they who will prevail?
それなのに われはこれらの者やその祖先たちを享楽させ その期限まで永らえさせた われがこの 不信心者の 地に来て その隅々から征服しているのを見ないのか それでもかれらは勝利者なのか
So an open ended fund, really at the close of every trading day, can keep growing or shrinking, it can keep adding more and more investors, or their investors can take their money back.
取引日の終わりに 拡張または縮小することができます ますます多くの投資家を追加し続けることができます
It's from Decatur. From where?
デケイター
Not from what, from whom.
ー誰からね 彼から

 

Related searches : Shrinking Violet - Shrinking Workforce - Shrinking Margins - Shrinking Size - Shrinking Business - Shrinking Economy - Shrinking Film - Film Shrinking - Shrinking Demand - Shrinking Back - Shrinking Rate - Shrinking Percentage - Shrinking Tunnel