Translation of "sideways trend" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Think sideways, right? Right? | 常識にとらわれないアイディアだね |
And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
Jill looked at John sideways. | ジルはジョンを横目で見た |
For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
He edged sideways through the crowd. | 人込みを体を横にして抜けた |
Which raced sideways blowing | 駆けていくものに |
I didn't know up from sideways. | ずっと それが続いた |
Bird. Man with spear. Sideways fish. | 鳥 槍と男 ヒラメ カブトムシ つぼ |
But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
Where it's a sideways version of that one. | その頂点の原点にあります |
But you are actually moving sideways really fast. | 落下しても |
Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
Though I'm not likely to grow anymore, except sideways. | 僕はもう横にしか 大きくなれないけど |
It all went sideways. So you had Conklin killed? | だから コンクリンを殺したの |
I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
Why don't you try sticking them up your ass sideways? | あんたのケツにでも さすか |
There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万3千人です |
But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
As the road was wet, the car must have slipped sideways. | 道が濡れていたので 車は横にスリップしたにちがいない |
And this one, look how it slides sideways, every which way? | 横にスライドするのが分かるでしょ 普通にスケートしていて転ぶと |
The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
Or thought about why it goes forward instead of backwards or sideways? | 多分ないでしょう でもあなただけではありません |
If we lay our sideways, we'll need an oil pan down there. | 車に積むには この下に オイルパンも... |
Not like I do. Like when you get it like this, sideways. | 普通のじゃないぜ 横からやるのが好きなんだ |
This has been the trend for the past twenty years. | これがこの20年間の傾向だった |
Related searches : Move Sideways - Look Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Sideways Motion - Get Sideways - Sideways Market - Turn Sideways - Go Sideways - Trade Sideways - Moved Sideways - Sideways Glance