Translation of "sift out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You sift through the detritus. | あなたは地形を読む |
| I don't know. So much evidence to sift. | 分からない |
| You can sift through this data and see what people have submitted. | これは 何が美しい という問いに ミス ワールド という返答があった例です |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Many Voicesでは データをフィルム上に分割し 一つ一つ調べる事が可能です |
| I decided to sift through its chapters and distill short narratives, which I could then combine with modern music and imagery. | 短い語りを抽出し それを新しい音楽や 映像と組み合わせ セーガン シリーズ と 名付けました |
| Although the web is running like a torrent, there's so much information there that it's incredibly hard to sift and getting harder every day, if you use them intelligently, you can find out incredible information. | 選別はとても大変ですし 日々 難しくなります でも情報を適切に使えば 素晴らしい情報が手に入ります 手がかりさえあれば |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Better wear out than rust out. | さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| Come out! I said come out!! | 出てきなさいってば |
| This comes out. This comes out. | このように複雑で |
| Hear me out. Hear me out. | パンダについては 色んな事を耳にします |
| Look out! Look out people! Run! | そして映画を作る事も |
| Stretch it out. Stretch it out. | そう そうそのまま |
| Sing out! sing out every time! | あぁあぁ 先生 そこに彼女が吹く そこ そこに タール彼女 |
| Wiped out! We wiped them out! | お前は本部に行くのか |
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Check it out! Check it out! | ご注意ください |
Related searches : Sift Together - Sift Through - Sift The Flour - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out
