Translation of "signs of" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Signs of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

signs of their anger ... and signs of their grief.	悲しみの看板
Any signs of rape?	ー　レイプは? ー　無しよ
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ...	ショックをあらわす看板憤怒をあらわす看板
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	止まれの標識は1915年に作られました
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows you His signs. Now which of the signs of Allah do you disbelieve?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
The building exhibits signs of dilapidation.	その建物は老朽のきざしをみせている
The language of signs in English.	中国語では発音は解らないけれども手語と書いて手話ということを表します
And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs. So which of God s signs will you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?	そしてかれは種々の印を絶えずあなたがたに示される一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
Never. He is refractory of Our signs.	断じて許されないかれはわが印に対し頑迷であった
We are always conscious of the signs.	私たちはそれらの徴候を常に意識している
Change the color of the operation signs	演算符号の色を変更
I studied his face for signs of weariness.	やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た
There were still no visual signs of spring.	まだ目にみえる春の兆しはなかった
Those are the signs of the Manifest Book.	これは明瞭な啓典の印である
Those are the signs of the Manifest Book.	これらは明白な天啓の書の御印である
Those are the signs of the Wise Book	これは英知の啓典の微節印であり
Verily therein are signs for men of sagacity.	本当にこの中には知性ある者への種々の印がある
surely (Hell) is one of the greatest Signs,	それは大きな徴の一つであり
and believe in the signs of their Lord,	また主の印を信じる者
These are the signs of the Manifest Book.	これは明瞭な啓典の印である
These are the signs of the Manifest Book.	これらは明白な天啓の書の御印である
These are the signs of the wise Book,	これは英知の啓典の微節印であり
And it showed no signs of letting up.	最初の1000ユーザーから1万そして2万そしてさらに信じられません
And they are showing the signs of this.	こんな悲しいスライドで胸が痛いですが
True printed his own version of these signs.	毎週水曜に地下鉄の駅で20人の友人と待ち合わせて
Only the oak shows no signs of life.	かしの木はどこだ
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.	いやこれこそは知識を与えられた者の胸の中にある明瞭な印である不義の徒の外はわが印を否定しない
He saw some of the Great Signs of his Lord.	かれは確かに主の最大の印を見たのである
Certainly he saw of the greatest signs of his Lord.	かれは確かに主の最大の印を見たのである
He saw some of the greatest signs of his Lord.	かれは確かに主の最大の印を見たのである
Indeed they are one of the greatest signs of God	それは大きな徴の一つであり
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.	かれは確かに主の最大の印を見たのである
Bellwether signs again.	最近ギャランティートラスト銀行が初のユーロ債を発行しました
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.	譲れは1950年にこれで終わりです
Indeed he saw the supreme signs of his Lord.	かれは確かに主の最大の印を見たのである
That We may show you of Our greater signs	われが更に大きい印をあなたに示すためである

このページを日本語で表示します