Translation of "since we met" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been ages since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| Since I met you, | あなたに会ってから |
| It's been quite ages since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| It's been a while since we last met. | 久しぶりだね |
| It's been a while since we last met. | お久しぶり |
| It's been a while since we last met. | 久しぶり |
| It's been a while since we last met. | 前に会ってからしばらくぶりだね |
| How long has it been since we last met? | この前会ってからどのくらいになるかな |
| I recognized him immediately since we had previously met. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| It's been a long time since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| It will be two years since we last met. | 誠人の声 君と会うのは２年ぶりだね |
| But since I met you, | そういう思いがだんだん強くなってきた |
| Ever since I met T'Pol. | トゥポルに会って以来ずっとだ |
| We haven't met since you were little you wouldn't remember | 小さい頃に会ったきりだから 覚えてないだろうね |
| Since the moment we met, I've felt that survival's worth surviving. | あなたに出会ってから 人生がより幸せに感じ始めた |
| My powers have doubled since the last time we met, Count. | あの時より パワーは倍になった |
| It's been three months since I met her. | 僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました |
| Since the day I met you in Junwon, | 私が疑ったことはありません ただの一度もない... |
| Mathilda, since I met you, everything's been different. | 君に会ってから すべてが変わった |
| I've known it ever since I met you. | ずっと前から |
| We have not met since the 26th of November, when we were dancing together at Netherfield. | 11月26日以来です うちでの舞踏会ですよ |
| Two years have passed since I last met you. | ２年間のご無沙汰でした |
| It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. | きのうのことのように思えるけど 私たちが初めて会ってから 実際には１０年近くになるんですね |
| Ever since we first met, I was scared that she was gonna leave me. | 僕らが最初に会って以来 彼女は僕の元を離れてくんじゃないかって いつも怖かった |
| How we met. | どのように我々は 愛していた 誰も知らない |
| We met him! | 会っちゃった |
| We met Totoro! | トトロに会っちゃった ! |
| We never met. | 一度も私たちは会わなかった |
| When we met | 二人が会ったら |
| We met snorkeling. | シュノーケリングで |
| Have we met? | 何が目的だ |
| We haven't met. | まだ会ってなかったよね |
| We met outside. | 依子 そこで ご一緒になって |
| Haven't we met? | 以前お会いしました |
| Have we met? | 知り合いか? |
| We just met. | いま会ったばかり |
| How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it? | お元気ですか もう長い間 お目にかかりませんでしたね |
| Since I'd never met her before, I didn't know her. | 以前会ったことがなかったので 私は彼女がわからなかった |
| I've been so... since I met you on the avenue. | ずっと... 好きでした |
| We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since. | 我々は古代人と出会うたびに交配し それ以降は現代人同士で交配を続けているのです ご清聴ありがとうございました |
| You haven't been able to take your cheaters off my chassis since the moment we met. | 出会ったときから何だか見る目が違うと思ってたわ |
| You been farting' like a goddamn pack mule since I met | 会った時から 臭い屁ばかり |
| He's been in a bad mood ever since I met him. | 会ってからずっとそうさ |
| Haven't we met before? | 以前お会いしませんでしたかしら |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか |
Related searches : We Met - Since They Met - Since We - We Met Today - As We Met - We Met Them - We Just Met - We Met In - After We Met - Who We Met - We Met Us - We Met At - We Met Once - We Met With
