Translation of "sleepless" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sleepless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで 私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった
Please send flowers to my wife for the sleepless night.
裁判所は許可しませんね
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
彼女は降参して成績を戻しました 人生は短いから こんなことに関わり合っていられない
I had many sleepless nights, but fear can only hold you back for so long.
やがて恐怖心で動けない ということはなくなりました 信じ続ければ苦境は乗り越えられる そう思いました
Yes. I would spend many a sleepless night if anything unfortunate were to befall her.
そうよ 一人ぼっちだから 彼女の安全は心配です
I think that's quite amazing and, honestly, he's put a lot of sleepless nights into thisl.
苦労も多かったでしょう そして皆さんは本当に立派だと思います
It took me years of sleepless nights, too much bourbon, too many pills to realise that.
何年も眠れぬ夜を過ごし 深酒をし 薬を沢山飲んで それが分かったよ
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
どんな思いをさせてきたのかがわかりました 汗ばむ手のひら 眠れぬ夜 時計に対する異常なまでの恐怖
And your job is to make sure they understand that this is just a fraction of the 24 7 sleepless nights that they're going to be spending for the next couple of years.
それを垣間見せることがあなたの仕事です この例ではたった5日間で 160人の顧客と話をしたことで
And you bring them all together into a community like this and then you push them in a frankly very intense environment you cry together, you laugh together, you procrastinate together, you have sleepless nights together, you wander the halls together.
率直に言って非常に強烈な環境でそれらをプッシュ 一緒に 一緒に笑う君を先延ばし泣く 眠れぬ夜をある一緒に 一緒に あなたをさまよう
I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way.
覚悟していたのです でも 私が経験した孤独や寂しさは 予想もしないものでした

 

Related searches : Sleepless Night - Sleepless Person - Sleepless Nights