Translation of "sliced bread" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Bread - translation : Sliced - translation : Sliced bread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That the success of sliced bread,
ここで語られる ほぼ全ての成功の話と同じように
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね
Now, before sliced bread was invented in the 1910s
みんな なんて言っていたのでしょう
And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure.
発明されてから15年間 誰も買わなかったし 誰も知らなかったし 完全なる失敗だったということです なぜなら Wonderブランドのパンが現れて
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
家に食パンがある人は 挙手をお願いできますか? そして家でその食パンの両端の
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
1910年代にスライスパンが発明される前
Tom sliced the onion.
トムは玉ねぎを薄切りにした
Tom sliced the onion.
トムは玉ねぎをスライスしました
Tom sliced the apple.
トムはリンゴを薄切りにした
Tom sliced the apple.
トムはリンゴを薄く切りました
He sliced her up.
顔を切り
She eats sliced raw fish.
彼女は刺し身を食べます
The cutting machine sliced the salmon.
カッターマシンがサーモンを切っていた
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.
そして他の発明家と同様に 彼は特許や製造工程に着目していました スライスしたパンの発明について言えることは
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.
スライスしたパンというアイディアを広める方法 を思いつくまで 誰もほしがらなかったからです このスライスパンの成功で大事なのは
This helps keep the sliced cheese intact.
でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です
Damn it, man! I sliced my hand!
ちく生 手を切った
Now, place the slices onto the sliced onions.
にんにくの薄切りをかつおの上に貼り付け
We didn't have junk food at home, we didn't own a microwave, and we were the only family on the block that didn't eat sliced white bread.
近所で 白いパンを食べないのは 我が家だけでした 代わりに ライ麦パンを食べました
Wonder bread.
上等なパン
White bread, please.
ホワイトブレッド おねがいします
Art brings bread.
芸は身を助ける
Sweet bean bread!
an pan !
Jean Ziegler (Bread)
パン 今日食料不足で子供が死んだら それは殺されたのと同然です
Some bread, quick!
パンをくれ
Loaf of bread.
パンをひとつ
More lembas bread.
またレンバスです
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
あるいはパンは固体のビールです そして
He said, God wants bread. That's it. God wants bread.
それから急いで家に帰りました 安息日の後 男性はパンを12個焼き
And I've got a loaf of bread, proper white bread.
本物の白いパンもあるわ
I don't eat bread.
パンを食べません
You didn't buy bread.
君はパンを買わなかった
I am eating bread.
パンを食べています
They are eating bread.
パンを食べています
The cat eats bread.
猫はパンを食べる
This bread looks delicious.
このパンおいしそう
Do you bake bread?
パンを焼きますか
Well, I bake bread.
そうですね パンを焼いたりします
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの
The boy eats bread.
男の子はパンを食べます
The man ate bread.
その男性はパンを食べました
That man ate bread.
その男性はパンを食べました
French bread is delicious.
フランスパンは美味しい
So enjoy your bread.
パンを食べて 特権を与えられている事を感じて下さい
Danger is my bread...
危険とは僕のパン... ん

 

Related searches : Since Sliced Bread - Thinly Sliced - Sliced Almonds - Sliced Veal - Sliced Onion - Sliced Cake - Sliced Ham - Sliced Fruit - Sliced Cheese - Sliced Turkey - Sliced Pork - Sliced Potatoes