Translation of "sly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| be sly. | 僕の印象もね |
| Be real sly. | でも僕が頼んだって バレないように |
| You sly, sluttish wenches! | 三人とも 恥知らずで ずるい ふしだらで 阿婆擦れだ |
| He is a sly fox. | 彼は陰険なやつだ |
| He appears sly on the surface. | 彼は表面上は陰険そうに見える |
| You sly dog. Chuck old boy. | あんたを理解する人が 必要なのよ |
| See you soon, you sly devil. | またあとで |
| From 40 to 50, grown easy and sly, | 畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った |
| You're holding my hand, Chuck. You sly dog. | 手を握っちゃって 本当にカワイイ人ね |
| . ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible. | 身近に 何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない |
| Pay heed to the meaning behind his sly words! | 悪者の嘘だらけのお喋りを ジークフリートは注意深く聞くように |
| Where are you slinking in such a hurry, sly wretch? | どこへずうずうしく忍んで行くのか |
| Why, Jane, you sly thing? You never dropped a word! | なぜ言ってくれないの |
| I don't like him because he is sly as a fox. | 彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ |
| You are far lovelier. That shy one is much too sly | お前の方がずっと綺麗だよ あの内気な娘より |
| Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| I didn't see you as someone who could pretend to be innocent, yet run around doing these kind of sly things behind people's backs. | 本当に信じがたいわ |
| He has come to look like a sly as a fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. | 最大限に首相という権力を利用し 自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる |
| Nevertheless the most domestic cat, which has lain on a rug all her days, appears quite at home in the woods, and, by her sly and stealthy behavior, proves herself more native there than the regular inhabitants. | かなり森の中の自宅で と 彼女の悪賢いand隠密行動によって より多くの自分自身を証明する 定期的な住民よりもそこにネイティブ 一度 berryingとき 私は非常に野生の 森の中の若い子猫を持つCatと会って |
