Translation of "small things matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now my point is the small things matter. | 小さいことが重要なのです バランスを良くしても |
| It's no small matter. | これは決して小さなことではない |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| Oh small things. | くだらないことよ |
| Small things sometimes. | 小さなことを時々ね |
| Great things end, small things endure. | 強者が滅びて 弱者が生き延びるだろう |
| Don't trouble about small things. | 小さなことでくよくよするな |
| But the things that matter. | でも いいのよ |
| Every matter, small and great, is on record. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| They do things in small chunks. | 最長で２週間 |
| So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things, | 大きなことも小さなことも 物質的なことも生活に関わることも 人生の全てが選択に集約されています |
| He often gets angry at small things. | 彼はささいなことでよく腹を立てる |
| Small things, but a lot of them. | 小さいけれど 数が多いんだ |
| So no matter how small a system I'm working on, | 一度はデータベースの複製を作りましょう |
| Here are the things that really matter | 部屋 仕事 生き残る方法 |
| Who are uncharitable even over very small things. | 慈善を断わる者に |
| A lot of small things and the documentation | 多くの小さなこととドキュメンテーション |
| You try the jewelry stores? Small things, remember? | 宝石店を調べるんだ 小さい事も重要だと言ったろう? |
| though... Winning and losing... are such small things. | この土に比べたら 勝ち負けなんて ちっぽけなもんだ |
| It's the small things that get you busted. | 人は時々ミスをするものだ |
| Perhaps a small electric shock to kickstart things. | おそらく小さな電気ショックが それを始動させるのだろう |
| Please keep it in mind and treat any small matter seriously. | Thank you for listening. |
| The drive to do things cause they matter. | 大事なのは |
| I wasn't interested in the very large things, or in the small things. | その中間に興味がありました |
| All things small or great have been written down. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| It's just one of those small but enormous things. | ささやかな幸せこそ 人生を豊かにする |
| He sees all things great and small, you know. | 全てお見通しだ |
| Small. Small. Small. | チャチ チャチ チャチ |
| The problem is no matter how small this constant is over here, | 最終的には軌道に向けて車輪をかなり回転させます |
| No matter how small, we might be able to locate mark mardon. | その発生源から マードンの居場所が分かる |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | ダークマターの探査には別の方法もあります |
| No matter how tough things get, raccoons are survivors. | どんなに厳しい 物事はアライグマが生存者である 取得します |
| That box is too small to hold all these things. | あの箱は小さすぎて これだけ全部は入りません |
| We can break things down into highly calibrated small tasks. | 小さな作業へと分割できます 計算された無作為性を利用することが出来ます |
| I've only told you a very small number of things | 私たちの生活には仕事や娯楽をはじめ |
| This verdict essentially rendered any kind of sampling, no matter how small, infringing. | 他のサンプリング訴訟にも適用されたので サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は |
| A prefect. A small prefect. Small, small, small. | 舎監だ ちゃちな舎監 チャチ チャチ チャチ |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. | 無駄にした という後悔を感じました 人間関係についても考えました |
| That is too small a box to hold all these things. | その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない |
| I don't have time to be bothered by such small things. | 私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない |
| This notion of OK, if these things are all too small, | ここの １００札をかり ６つの １００札をのこし |
| I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. | どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが |
| And the assumption more or less is that small changes in p don't matter. | 標本の大きさを推測する場合は pの正確な数値を求めなくてもいいのです |
| Iwamoto, if you have any trouble, no matter how small, tell me about it. | 岩本君も 何か困る事があったら どんな小さな事でもいいから 先生に言ってね |
Related searches : Small Things - Small Matter - Things That Matter - Little Things Matter - No Small Matter - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things - Minor Things
