Translation of "smoothly and efficiently" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who glide smoothly. | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| and leave them so smoothly levelled | かれは それを平らな平地になされ |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ |
| Everything's running smoothly. | ハル 万事順調です あなたは |
| Nothing goes smoothly | 何やっても うまくいかねぇもん |
| So they learned quickly and efficiently. | しかし 別の被験者が最初に |
| His life ran smoothly. | 彼の生活は順調だった |
| The work progressed smoothly. | 仕事はすらすらと運んだ |
| Did everything go smoothly? | 順調か? |
| All harvesters running smoothly. | 採掘は全て順調だ |
| Otherwise, everything running smoothly... | 全て順調だ |
| Handle sparse files efficiently | まばらなファイルを効率的に扱ってください |
| The rocket went up smoothly. | ロケットは順調に上昇した |
| This zipper doesn't zip smoothly. | このジッパーはきつい |
| Her work was going smoothly. | 彼女の仕事は順調だった |
| Our plans are progressing smoothly. | 我々の計画はうまく進んでいる |
| which then smoothly speed along, | 安々と走る 船 にかけて |
| by those who swim smoothly, | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| It was playing out so smoothly. | あ 夢だと分かってたら |
| Then work smoothly, Meizumi, but quickly. | お任せ下さい |
| His recovery seemed to go smoothly. | 順調に回復してるみたいね |
| How can we compute this efficiently? | 簡単な例として ここに障害物のある世界の例を挙げてみましょう |
| She smoothly and elegantly poured the water into the glass. | 滞りのない 優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | 他にも色々な用途があります 埋め込まれた医療デバイスとか |
| Their married life did not run smoothly. | 彼らの結婚生活はうまくいかなかった |
| whose life I have made run smoothly | かれのために 物事を 円満容易にした |
| Could you control energy distributions more efficiently? | これはおそらく可能でしょう |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて その問題を解決した |
| The affair ran more smoothly than we expected. | ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない |
| Smoothly fade to the desktop when logging in | ログイン時に滑らかにデスクトップを表示しますComment |
| Things like this must be handled smoothly, quietly. | 円滑にお願いします |
| long columns of figures, borrow and carry, and do long division efficiently and reliably. | 数字を借りたり動かしたりして 効率的かつ確実に 何桁もの割算を行う方法を教えられた そして 計算手順を記録し |
| Not so much in parsing because we are in a tight competitive regime with other browsers, and you have to parse very efficiently and lex very efficiently. | 他のブラウザとの競争に勝つために 構文解析も字句解析も効率的でなければいけません しかしブラウザを作る際には メモ化もキャッシュもよく使います |
| All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. | 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます もちろん まだ未完成 |
| Now, fortunately there are methods to search efficiently. | このデータを探索でデータ点の個数に対し 線形時間のかかるリストではなく |
| Words allowed those ideas to be shared efficiently. | もっと重要なことは |
| The solvents in them do that very efficiently. | そして分散剤は |
| And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains | 山のように海上に帆を張る船は かれの有である |
| A good mediator can make a deal go smoothly. | 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く |
| This plane is currently cruising smoothly towards our destination. | 当機は只今 目的地に向けて順調に航行中です |
| by the ships which smoothly sail on the oceans, | 安々と走る 船 にかけて |
| And thank you, Sean, for hanging out in the forums and keeping things going smoothly. | 教えるのは初めてなので |
| Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently. | お返事をお待ちしております またお返事をいただくことにより 私どもはより効率よく会議の準備をすることができます |
Related searches : Easily And Efficiently - Properly And Efficiently - Efficiently And Economically - Efficiently And Effectively - Effectively And Efficiently - Quickly And Efficiently - Efficiently And Thoroughly - Efficiently And Safely - Efficiently And Accurately - Smoothly And Evenly - Quickly And Smoothly - Smoothly And Easily
