Translation of "sneaking suspicion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sneaking? | コ... |
| Sneaking? | コソコソだって |
| Sneaking. | コソコソしてたね |
| Sneaking out, sneaking back in the dark. | 暗い中をこっそり戻るとは 彼女をあんな風にしておけなかった だから |
| Sneaking around. | 内緒にできないわ |
| The sneaking, nogood... | 捕まえろ |
| This. Sneaking around. | こんな風に こそこそ隠れて会ったり |
| Why you sneaking around? | どうして忍び足なのかな? |
| Sneaking off, are we? | コソコソしやがって |
| to allay suspicion. | そのままで嫌疑を起こさないように |
| Not arouse suspicion. | だから 今夜行ってください |
| That was suspicion. | 怪しんでる |
| I remember sneaking in here. | あったぞ 麻薬王... |
| Sneaking in and out, tiptoeing. | こっそり入りつま先で歩くことだ |
| This aroused her suspicion. | このことが彼女に疑念を持たせた |
| He is above suspicion. | 彼は明らかに潔白である |
| On top of suspicion | マーク ヤングの殺人の容疑者 |
| It will cast suspicion. | 長く席を外すと疑われる |
| You're always sneaking about. Stop pretending. | いつもコソコソして お見通しよ |
| You're sneaking out again, aren't you? | また抜け出すつもりなんだね |
| Yeah, well, I was sneaking around. | 俺もこっそりやってた |
| Listen. Quit sneaking around. Got it? | うろちょろするな |
| Suspicion is destructive of friendship. | 疑いは友情を破滅させる |
| His story aroused my suspicion. | 彼の話で私は疑いを持った |
| His behavior is above suspicion. | 彼の態度には疑いをはさむ余地がない |
| His conduct is above suspicion. | 彼の行動には疑う余地がない ほど立派だ |
| His alibi is above suspicion. | 彼のアリバイには疑わしいところはない |
| London had to eliminate suspicion. | 疑惑そのものを消滅 させる必要があった |
| Your disappearance would cause suspicion. | お前の失踪は 疑いを招く |
| Suspicion of a double agent. | 二重スパイの疑い |
| From the evil of the sneaking whisperer | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| From the evil of the sneaking whisperer, | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| Why are you sneaking around like that? | コソコソして何してる |
| But you were sneaking around Marcel's room. | でもマルセルの部屋の周りをこそこそしてよね |
| You've been sneaking second helpings, haven't you? | お代わりをほしくてコソコソしているの |
| Sneaking into the FBI is one thing. | FBIに侵入するのとは訳が違う |
| Talk like that will raise suspicion. | そういう言葉は疑念を呼ぶだろう |
| Joe purged himself of the suspicion. | ジョーは自分の身のあかしを立てた |
| He was purged of all suspicion. | 彼のすべての疑いは晴れた |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている |
| Bring forth the parties of suspicion. | 私は時間と場所として 最大最小を行うことができる しかし 最も疑われる時修道士 |
| Riemeck was already under our suspicion. | リーメックは 疑われていました |
| Any of us would arouse suspicion. | 我々は必ず疑われる |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった |
Related searches : Sneaking Around - Sneaking Out - Sneaking(a) - Sneaking A Peek - Arouse Suspicion - On Suspicion - Raise Suspicion - Clinical Suspicion - Cast Suspicion - Suspicion Arises - Allay Suspicion - Without Suspicion
