Translation of "so so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So what's so important? | 大事な事って |
| It's so... so saturated. | 濡れてる ムースさ |
| So young, so determined! | お若いのに しっかりされてますね |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. | 思いやり深くて とっても上品で そのうえ公明正大 |
| So does Yacc. So does Bison. So does Ocamlyacc. | 一度書き方を学べば |
| So, Dad, so so that character that's Jill, right? | あのキャラは あれはジルでしょ 僕は ああ そうだよ 全くもってそうだ って言った |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| So you suffer so deeply. | 部屋に行き ドアを閉め 一人きりで苦しむほうがいいように 思えます |
| So that's not so bad. | ネットで信号傍受のニュースを見つけるか |
| They're just so, so delicate. | これは飛び降りるところです 彼はこのことについて |
| It's so simple, so dry. | それほどおもしろくもありません |
| So on and so forth. | そして 自然淘汰っていうのは 環境的な要因が |
| So, it was so bad. | 再び東部から 紛争が始まり |
| So, so that's the setup. | 詳細な説明は省略します 基本的にこの設定の上で |
| So... so... because of that... | あっつまりだな 消す事できないんだ一生 それでもいいのか |
| So on. So this example... | 腫瘍のサンプルが ここにあり 5 件の悪性の腫瘍のサンプルが |
| It's so ridiculous! So ironic! | さてさて あなたは どうしますか |
| It's so simple, so evocative. | たくさんの感情が隠れているようです |
| So on and so forth. | では まず 座標がともに整数である点の |
| So you know. SO what. | だからどうした? |
| Well, so long. So long. | それじゃ |
| I say so and so . | すると中尉は怒鳴りだした ビンタも一発食らったよ |
| So she called, so what? | だから何? |
| Yes! So daring, so smart! | お上手ですね驚きました |
| Why... So long... So long... | So long |
| Voilà! You look so, so... | さあ 支度ができた とても... |
| So is 10, so is 100, so is 1,000,000, right? | はい 結論として x は 5 より小さいのです |
