Translation of "sober down" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sober. | 私は酔っていない |
| Stay sober. | もう飲むなよ |
| He led a sober life. | 彼はまじめな生活をした |
| You'd better go sober up. | 天が落ちてくるのよ 上院議員 |
| I'm perfectly sober. Charming simplicity. | 雨の日対策 退屈 |
| Were you sober at that time? | あの時は素面だったのですか |
| Fourth sister, are you sober now? | ソンレン 酔いは覚めた |
| He drinks a lot but always seems sober. | 彼はずいぶんと酒を飲むが いつも酔っていないように見える |
| I'd think if I could just sober up, | 人生に立ち向かえると思った |
| If I had your troubles, I'd stay sober. | あんたの悩みもらったら しらふでいるさ |
| Come on, meet some people. Sober, drunk, witty, boring. | みんな友達よ |
| I went for a walk to try to sober up. | 酔いを覚ますために散歩に出かけた |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | でも それはすべて 私の身体を操るための |
| Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian. | 家主 私は彼のそこにトマホーク またはパイプを隠すために彼に言う 言った あなたの好みの |
| Ask the first Mistress for medicine to sober her up! | 早く 酔さましを 持ってきなさい |
| It's, uh, my edge, huh? ( sighs ) Suddenly I feel very sober. | 不意に酔いがさめちゃった |
| Yes, for we seem to be too sober for this talk. | 飲むよとんだ話で すっかり酔いが醒めた |
| Never mind, he'll sober up. He needs to go there too. | ええ じき酔いも 覚めるでしょう |
| Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. | 彼はどんなに 飲んでも全くくらしふうにみえる |
| When I'm sober, I do this much quicker, but we will check. | (笑) |
| Get out of here and get yourself sober. I don't like you this way. | 人殺しには 見えねえのかって |
| It best agrees with night. Come, civil night, Thou sober suited matron, all in black, | とステンレスmaidenhoodsのペアに対してPlay'd勝利試合を 失うことをどのように私を学びます |
| I'm gonna talk you out of it just as soon as I sober up a little. | 酔いがさめたら引き止めるわよ |
| When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. | トムは酔っ払うと しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる |
| My wife was driving and she lost control and she was killed because she was not sober. | 酔っていたからだよ なおざりにされた妻の マーティニ限度量が |
| A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. | 冷静な物理学者の多くは 全く同じ考えを持っています 衝突型加速器を有する ロングアイランドのブルックヘブンで |
| And my mom and dad they married each other three times, yeah, that was tumultuous and when they weren't fighting they were helping sober up some alcoholic that was living with us because they were both sober alcoholics. | まったく混乱した状況で 両親が喧嘩していない時は 一緒に暮らしていたアル中の 酔いを覚ます手助けをしていました 両親も元はアル中だったからです |
| And my mom and dad they married each other three times, yeah, that was tumultuous and when they weren't fighting they were helping sober up some alcoholic that was living with us because they were both sober alcoholics. | まったく混乱した状況で 両親は 喧嘩していない時には アルコール依存症の居候を 助けていました 両親も元は アルコール依存症だったからです |
| No, thought I, there must be some sober reason for this thing furthermore, it must symbolize something unseen. | 目に見えない何かを象徴しています それは物理的分離のその行為によって 彼は彼を表すと 次に となることができます |
| But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview. | 酔ってるわけじゃなさそうだが 本気でインタビューできると 思ってるのか |
| Down, down, down. | 秋には終わりが来ることはない '私は私が倒れたきた何マイル不思議に思う |
| Down, down, down. | おとなしくしてろ |
| Down. Down. Down. | 伏せろ |
| His manner was very sober and set his bearing was that of a naturally taciturn man possessed by an idea. | 男はアイデアが保有 私の話 は 彼のポジションの材料の側面からだったが 彼を救う唯一の目的を持っていた |
| Down, down! | 下がれ 下がれ |
| Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them. | 私は陽気で軽い男より ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| 10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model. | Wikipediaのモデルが勝つという人は 1人もいなかったでしょう これは 2つのアプローチの 大きな対決なのです |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Man down! Man down! | 続いて進め やるんだろ? |
| Sit down, sit down. | お父さんも座ってください |
| Sit down! Sit down! | さぁ ハニ あんたは二重じゃないけど 目はとても大きいの |
| Lie down, lie down | 啊 !!! |
| Guns down! Guns down! | 銃を下ろせ 救急車を |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
Related searches : More Sober - Sober Look - Stay Sober - Sober Design - Sober View - Sober Language - Get Sober - Cold Sober - Stone-sober - Sober Up - Remain Sober - Still Sober - Sober Manner
