Translation of "social security system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany adopted a social security system in the 1880's. | ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した |
| Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
| Passports, social security cards. | パスポート 納税番号だ |
| Carson security system. | カーソン セキュリティ システム |
| The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social Security Administration. | 国の中で同様のセキュリティシステムは 俺の 調べたところ 一箇所だけ使われていて それは 社会保障庁なんだが |
| Helen Benson. Social security number 51487843? | ヘレン ベンソン 社会保障番号51847843 |
| What's your social security number, Paul? | |
| Our security system didn't work. | セキュリティシステムが動かなかったためだ |
| They've triggered the security system. | セキュリティ システムを起動した |
| No Social Security, no draft record, nothing. | 本名は? 分からない |
| They like Social Security. They like Medicare. | 大した支援にもならなそうな 公的低所得者医療扶助にさえ賛成しています |
| Social Security is fairly easy to fix. | 制度が無くなるなどという噂は大げさです |
| Does that affect the security system, | セキュリティシステムとか |
| State your name and social security number, please. | お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい |
| Social security? Who do they think they're kidding. | 社会保証がきいてあきれるよ |
| He could disable the entire security system. | セキュリティー体制を無効にできる |
| Rather, it is a Separatist security system | それどころか 分離主義者のセキュリティー システムだ |
| Every V security system has a failsafe. | Vのシステムには必ず安全装置が |
| You have a social security number. You pay your taxes. | 社会保障番号を持ち 税金も納めている |
| Her social security number and medical license are fakes, too. | 社会保障番号も医師免許も偽物だ |
| Social security number, 048321198. Date of birth. 3 23 76. | |
| Three passports, a driver's license, and a real social security number. | パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ |
| We're just running a test on our security system, sir. | セキュリティ システムの テストのためですので |
| So the... police recommended I put in a security system. | で... 警察にはセコム するように勧められた. |
| He's the chief engineer of the government's infrastructure security system. | 彼は政府のインフラ安全システムの 首席技術者なのよ |
| Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. | 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう |
| A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. | 保険行政官と一緒にいるところです 初のベビーブーマー 来年2011年までもかかりませんでした |
| No taxes, no social security, No credit card bills, no previous address. | 税金 社会保障 クレジットカード |
| You'll need a passport, a driver's license and a social security number. | パスポート 免許書 納税者番号が必要だ |
| Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. | パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ |
| The social welfare system is in bad need of renovation. | 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です |
| I don't know what's in that building, but it's not Social Security numbers. | あの建物の中に何があるか知らないが 社会保障番号じゃないことだけは確かさ |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか |
| The thickness of our vault doors as well as our security system... | 金庫の扉は分厚く頑丈 安全システムも... |
| So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born. | これから生まれてくる世代だけを対象に 引き上げるという考えに対しては 民主党と共和党 関係なく 賛否の割合はほぼ１対１です |
| This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | 今年 彼女は早期退職を選びました |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | 過去50 60年間には ファシズム ユダヤ主義 人種差別 アパルトヘイト |
| 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
| That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services. | より多くの人が社会保障を必要とするわけです でも それ以上に 年を取れば 力も弱くなって |
| Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. | 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです |
| This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです 誰もが一人では生きられません |
| I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. | 税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが |
| Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number. | 数年後 必要事項を記入して |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| security | セキュリティ |
Related searches : Social Security - Social System - System Security - Security System - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis
