Translation of "social system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Germany adopted a social security system in the 1880's. | ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した |
The social welfare system is in bad need of renovation. | 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です |
1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. | 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです |
This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです 誰もが一人では生きられません |
Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. | ビジネスで困ることがたくさんあるでしょう アメリカの鉄道システムを例にあげましょう |
He might have thought it was a dumb system but he came in and he said, I need to learn this system, because it can be manipulated like any social system. | なぜならこれによってどんな社会システムも操られている しかし 彼の知識とライブラリーへの情熱が 二の次になることはなかった |
Social Science. | パラン大学 |
Social reforms. | 社会の改革 |
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | 第4のシステムの出現です 社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません |
This system is called a haplodiploid system, and we see it not only in ants, but also in other highly social insects like bees and wasps. | これはアリだけのシステムではなく ハチのように 高度に社会化された昆虫にもあるシステムだ 人間の性別は遺伝子で決められているし |
We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
We're social workers. | 人権だとか |
computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
Social, physical, intellectual... | 社会的 身体的 知的なあらゆる力は |
I'm more social. | もっと社会性が出た |
In the monetary system we have social classes which are determined by the degree of comfort a person has. | 我々は生まれる場所を選べない 将来は運で決まるのだ |
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
system | システム |
System | システムName |
System | システム |
System | システム |
System | システムGenericName |
Now, it's been said that we can't afford for the healthcare system to take care of all these social problems. | 使える金の余裕はないと言われてきました いいですか 本日 ここにいる皆さんに 使える金があることをお伝えしましょう |
Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story. | とても難しいことです ここで面白い話をご紹介しましょう ベルリンの壁が崩壊した 1989年に遡ります |
The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social Security Administration. | 国の中で同様のセキュリティシステムは 俺の 調べたところ 一箇所だけ使われていて それは 社会保障庁なんだが |
Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です |
Nepomuk Social Query Client | Comment |
Nepomuk Social Query Daemon | Comment |
Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
largely in social networks. | なぜその必要があるかというと |
This is social mobility. | 実際には所得を基に |
There's more social mobility. | これはよく言っていることですが |
Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
We're all social beings. | 私達は社会の中で 考えを内面化します |
Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
like a social network. | これはマンハッタンに生息した動植物の |
We do social change. | 子どもたちは使い慣れた携帯メールで |
cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
I'm a social psychologist. | 競争意識の強いビジネススクールで 教えています |
like social threat situations. | たとえば友達からの評価 ランチの席でのティーンのような |
Related searches : Social Service System - Social Credit System - Social Housing System - Social Assistance System - Social Protection System - Social Support System - Social Insurance System - Social Care System - Social Benefit System - Social Class System - Social Management System - Social Welfare System - Social Security System - Complete Social System