Translation of "social welfare institutions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The committee is discussing social welfare. | 委員会は社会福祉について議論している |
He is working for social welfare. | 彼は社会福祉のために働いている |
She attended the lecture on social welfare. | 彼女は社会福祉についての講演に出席した |
She devoted her money to social welfare. | 彼女はお金を社会福祉に寄付した |
The social welfare system is in bad need of renovation. | 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です |
They work for longer hours with less income, less social welfare. | 賃金レベルは低く 福祉も低水準です 不景気になれば |
Welfare. | 思い出に残るなんて1つ上 がって年である |
From the Social Welfare Bureau. We have an amnesia victim at the hospital. | 病院に記憶喪失の患者がいるんです |
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | 過去50 60年間には ファシズム ユダヤ主義 人種差別 アパルトヘイト |
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. | 社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した |
We will literally not only revert to barbarism but revert to social institutions like slavery. | と私は真剣にそれを意味する |
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. | 問題となっている決定要因は この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである |
Which means they are more likely to economically advance because they're less burdened by social welfare spending. | しかし この後必ず少子化になり 人件費が高騰し成熟期に入ります |
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
I'll live on welfare. | 私は生活保護を受けて生きるだろう |
Concerned for your welfare | お前の事を考えて 思案にのめりこんでいた |
New scientific institutions | ベーコンの時代に設立された 王立協会は |
It's the institutions. | 間違いありません |
I work for public welfare. | 公共の福祉のために働く |
What about the welfare state? | ゲーテ ファウスト |
He works at the welfare office. | 彼は福祉事務所で働いている |
He had national welfare at heart. | 彼は国民の幸福を念願した |
The government should promote common welfare. | 政府は公共福祉を促進するべきである |
It has a smaller welfare state. | 米国各州の分析からも |
It increases income, improves welfare, etc. | 最大手の電話会社になりました |
New York civil service, welfare department. | ニューヨーク福祉局の 経理担当 |
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. | 特に約20年前から 高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように 福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える |
Generate timetables for educational institutions | 教育機関向けに時間割を作成します |
Western institutions and Western values. | みなさんご存知のように 今までは 欧米は世界中で |
It's the same with institutions. | 大いなる格差 を生んだ |
It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban. | 社会起業家たちが タリバン政権に代わる本物のものを 作っていると言っても誇張ではありません |
He despised those who lived on welfare. | 彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した |
His notion of welfare is pretty abstract. | 彼の福祉の概念はかなり観念的だ |
National welfare is the end of politics. | 国民の幸福が政治の目的である |
Collect welfare with 'em if you want. | やりたきゃ 社保庁にも問い合わせてみな. |
The institutions have their own logic. | 金持ちのお飾りものは すべてこのウソの償いです |
Institutions hate being told they're obstacles. | 問題を組織化によって |
And institutions can learn from this. | 現在 様々な機関は保有するデータを |
They group together, they form institutions. | これにはあらゆる利点があります |
building institutions, stabilizing the micro economy. | 今は基盤があります |
When will our international institutions work? | すると 神は泣き出してしまった |
I think welfare isn't enough to go around. | 福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど |
The importance of welfare cannot be over emphasized. | 福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない |
His policy puts the accent on national welfare. | 彼の政策は国民の福祉に重点を置く |
Now, I helped write the welfare reform bill. | 我々は 法案を とても明らかにしたのです |
Related searches : Social Institutions - Social Welfare - Social Care Institutions - Social Services Institutions - Social Security Institutions - Social Welfare Organization - Social Welfare Law - Social Welfare Costs - Global Social Welfare - Social Welfare Corporation - Social Welfare Provision - Social Welfare Activities - Social Welfare Organisation - Social Welfare Needs