Translation of "socially" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Socially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The socially prominent Mrs. Guthrie at her socially prominent hobby. | 社会的に著名な趣味に ハーランの発行部数を増やす 何でもね |
Single mother. Socially withdrawn. | 母子家庭 引きこもり |
A socially responsible one. | 社会的責任の有る奴だ |
The socially irreverent hippie show, | ローワンとマーティンのコメディ です |
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing | 私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです |
Faces are important for us socially. | そしてもちろん笑顔もです |
Game theorists consider this a socially optimal solution. | 全てのお客さんが アイスを買うために |
Kyoo a socially acceptable expletive Koo all other words | キュー 公言可能な罵倒語 クー 残りの表現全部 |
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに |
You cannot deal with a city if it's not socially integrated. | 何もすることはできません |
Your child will be withdrawn, socially inept, obsessive, and have anxiety. | 物事に固執し 不安を抱えるようになるでしょう 悪化する可能性が非常に高いでしょう |
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. | 技術的には月並みになったときです ピカピカの新しいツールが世に現れてすぐ |
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 適当な観衆の支持を受けやすいです 仕事を正しく仕上げようと 多くのデザイナーや |
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. | つまり社会は過去を向いて歩んでいるのです |
But they can also tightly pack these clicks together into buzzes and use them socially. | 社交の際の音としても使います たとえば 求愛の追尾行動では |
I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men. | おそらく彼女は 金持ちで成功してて あまり社交的じゃない男性を誘惑するのを 専門にしてる |
Why are the most socially attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy? | 段階に入ると なぜ 人間味がなくなるのか 私の結論はもっと |
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins. | マダライルカと交流しています お互いに子供の面倒を見たり |
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being. | 心配ない 公衆道徳は わきまえてるよ |
I think you may find that a larger fraction are socially constructed that you would have believed. | また他人からも自分からも惑わされない程度に 統計学の知識も必要です |
Socially, this is a problem because it becomes a major cause of frustration and long term illness. | 何故ならそれがストレスや 病気につながっていくからです ドイツでは12 の労働者が その職場が 自身に全く適していると感じています |
I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens. | 市民をケアし 社会を統合する 未来の都市は 市民を誰一人として見捨てない |
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. | 遊びを制限された子猫は 社交性に欠けます 狩りはできても社会性がありません |
Margaret Mead and have a better feel for which behaviors are socially constructed and which may be essential. | 知っておくべきでしょう 思っている以上に大きな部分が 社会的に作られています |
I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution. | フランス革命以前から存在していました 当時と違うのは |
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. | 人当たりがよく 社交的な方々です そしてそれこそが政治の本質なのです 社交関係を築き 取引したり 甘言を弄したり 喜ばせたり 持ち上げたりして |
I was taking on a socially embarrassing question with an answer that he thought might not be particularly interesting. | 私の出した回答が彼には とりわけ興味深く 思えなかったのです その理由とは |
And if you're a teacher, create those platforms that make these children socially visible and respected in the schoolyard. | 学校で尊重される存在になるための 土台を作ってください そして僕は約束します |
Did you all hear that question about, the issue about gender being socially created, versus being biological and hormonal? | 性差は社会的に作られるのか 生物学的なホルモンの 作用なのか という問題です もちろん私は 明らかに 少しだけホルモン説の方を 支持しますが |
There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. | 最後には対話で 褒められたのを認識するのもわかりました 現在 これを研究室のロボットに 取り入れようとしています |
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. | 視覚的な注意喚起システムです なぜなら 注意を払っている対象は それが見たり |
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. | 本当の意味で受け入れられる 代替的な パワートレインを |
So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated. | 未来の都市は 社会的に統治されるべし もし都市が社会的に統治されていなければ |
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line. | レジでビニール袋をもらうのが 社会的に容認されなくなるかもしれません これは単なる一例です |
And so you see beginning with the Dangerous album, which was released in 1991 that his work becomes more socially conscious, more experimental. | 彼の作品は より社会的で 実験的になります デンジャラス では ゴスペルに始まり |
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible? | より公害が少なく そしてより 社会的責任を果たす 建築物の創造とどう繋がるのでしょうか その物語は 建築物に関してですが 60年代後半から70年代初頭に始まりました |
This person's going to be a good poker player, or, This person's socially naive, and we might also be able to study things | この人は 世間知らずだ と この回路の場所が分かれば 思春期の脳の発達などについても |
We're going to use an unusual combination of tools from game theory and neuroscience to understand how people interact socially when value is on the line. | 変わった組み合わせを用いて 利害が絡むとき人々が 社会的にどう相互作用するかを理解します ゲーム理論は 元々応用数学の一分野で |
In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co evolving for quite a long time. | 我々が社会を形成する方法は 非常に長い間 共に進化してきました 人類は 約1万年前に農業文明で定住したときよりも |
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents. | 自分の子のサポートに来ないということは 社会的によくないこととなってきているんです 悪い親だと思われてしましますからね 統計学的には |
He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially. | これもやりがいのある仕事と 温かな家族 社会への所属が あったおかげでしょう |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. | ジャスティンが社会性を身につけるのは 無理だろうと言われていました また 言葉の習得の難しさも指摘されていました |
However, you no longer have a socially optimal solution, since customers at either end of the beach have to walk further than necessary to get a sweet treat. | ビーチの端っこの人は アイスを買うために 遠くまで歩かなければならない ショッピングセンターのファストフード店や 洋服屋さん 携帯屋さんを考えてみるといい |
In addition to potentially socially isolating yourself when you're out and about looking at your phone, it's kind of, is this what you're meant to do with your body? | 自分を社会から孤立させかねない だけでなく それが ふさわしい体の使い方 なのだろうかという気にもなります ただ突っ立って |
So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact. | 社会に貢献するデザイン そしてどうやって社会に影響を 及ぼせるかに興味がありました でも私が建築を学んだ頃は |
Related searches : Socially Accepted - Socially Beneficial - Socially Awkward - Socially Conscious - Socially Just - Socially Inept - Socially Relevant - Socially Minded - Socially Unacceptable - Socially Disadvantaged - Socially Active - Socially Adept - Socially Isolated - Socially Committed