Translation of "socially irresponsible" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So irresponsible | 無責任な |
Confident. Reckless. Irresponsible. | 自信家 無謀 無責任 |
Irresponsible, devilmaycare, waxyeared, slackjawed... | 無責任だよ 調子のいいことばかり... |
The socially prominent Mrs. Guthrie at her socially prominent hobby. | 社会的に著名な趣味に ハーランの発行部数を増やす 何でもね |
You are irresponsible, completely childish... | 貴方は無責任で まるで 子供なのよ |
Single mother. Socially withdrawn. | 母子家庭 引きこもり |
A socially responsible one. | 社会的責任の有る奴だ |
She charged me with being irresponsible. | 彼女は私を無責任だと非難した |
And they call the Internet irresponsible. | どういうことになるかという例をご紹介します |
He was useless, lazy, and irresponsible... | 彼は役に立たなくて,怠け者で,無責任だった |
You are irresponsible, selfcentered, completely childish. | 貴方は無責任で 自己中心的だし まるで 子供なのよ |
The socially irreverent hippie show, | ローワンとマーティンのコメディ です |
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing | 私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです |
The man charged me with being irresponsible. | その男は私を無責任だと非難した |
I am alarmed by your irresponsible attitude. | 君の無責任な態度には驚いています |
Then to ignore it would be irresponsible. | ...無視するのは 無責任 |
Faces are important for us socially. | そしてもちろん笑顔もです |
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible. | まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより |
You were driving an irresponsible heap of junk. | 君はジャンク同然の車を 運転していたんだ |
It is irresponsible of you to break your promise. | 約束を破るなんて無責任だ |
It was irresponsible of him to break a promise. | 約束を破るとは彼も無責任だ |
You cannot count on her because she's too irresponsible. | 彼女は無責任すぎるので あてに出来ないよ |
It's fucking irresponsible. Could've killed somebody. Sighs Oh, God. | それに無責任すぎる 誰かを轢いたかもしれない |
Game theorists consider this a socially optimal solution. | 全てのお客さんが アイスを買うために |
leaving the rest of us to be irresponsible planet wreckers. | もちろん 私たちが買い物するときには |
Kyoo a socially acceptable expletive Koo all other words | キュー 公言可能な罵倒語 クー 残りの表現全部 |
I want to find out the source of this irresponsible rumor. | この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う |
We don't do that kind of flying. It's dangerous and irresponsible. | 悪いがそういうのはやってねーよ 事故が起きたらヤバイからな |
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. | 限られた時間の中で ベストを尽くすべきです |
There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible. | 彼の業務が捜査に影響を 与えることはない |
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに |
You cannot deal with a city if it's not socially integrated. | 何もすることはできません |
Your child will be withdrawn, socially inept, obsessive, and have anxiety. | 物事に固執し 不安を抱えるようになるでしょう 悪化する可能性が非常に高いでしょう |
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. | 技術的には月並みになったときです ピカピカの新しいツールが世に現れてすぐ |
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company. | 彼は怠惰で無責任だった 結局 彼は退社を命じられた |
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 適当な観衆の支持を受けやすいです 仕事を正しく仕上げようと 多くのデザイナーや |
Have I got to remind him to do everything for me? He's so irresponsible. | いちいち指示しないと 何もできんのか |
I still think that this is deeply irresponsible, and believe me, I would know. | 頭を前に傾けて 無責任な言い草だが 俺を信じてくれ |
I am 23 years old. You're the most irresponsible 23 year old I've ever met. | そんなヒネた23歳は初めてだ |
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. | つまり社会は過去を向いて歩んでいるのです |
He says Gittes knows this, and he's been going around making irresponsible accusations all last week. | ギテスはこれを知って 先週からずっと 付きまとって |
But they can also tightly pack these clicks together into buzzes and use them socially. | 社交の際の音としても使います たとえば 求愛の追尾行動では |
I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men. | おそらく彼女は 金持ちで成功してて あまり社交的じゃない男性を誘惑するのを 専門にしてる |
And that doesn't mean that it's just, you know, ecologically irresponsible, it means that it can't continue. | リチャード氏が語る難題の大きさは バイオ燃料をみると明らかだ |
On the other hand, running away like that, given the state of things was very, very irresponsible. | しかし 逃げ出したのは感心せんな このような状況においては実に無責任だ |
Related searches : Irresponsible Lending - Irresponsible Behaviour - Irresponsible Declarations - Downright Irresponsible - Irresponsible Attitude - Socially Accepted - Socially Beneficial - Socially Awkward - Socially Conscious - Socially Just - Socially Inept - Socially Relevant