Translation of "solemn vow" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He just smiled at those watching, and he made a solemn vow. | ただ 自分を見てる人達に微笑んでた そして 厳かに誓った |
He regretted it so deeply, that he made a solemn vow... to fight for justice. | 彼は 深くそれを後悔 彼は厳粛な誓いをしたこと... 正義のために戦う |
Absolutely I vow absolutely | やっと 巡り会えたんだ |
And the vow was, | もう絶対に言わない と |
I can't vow it. | 分かってます |
Make the Unbreakable Vow | 破れぬ誓い を立てろ |
Being solemn is easy. | 本気にやる ことは困難である |
Washington, D.C. is solemn. | ニューヨークは 本気 |
I took a vow of peace. | 俺は平和を誓った |
To make an Unbreakable Vow, it's... | 破れぬ誓い よ |
Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. Wrong doers have no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
A vow of poverty and all that. | 清貧を誓って |
Yeah, sure. ( solemn theme playing ) ( honking ) | 車は向こうだ |
Adults, on the whole, are solemn. | 政界で本気な立候補者は まれで |
LlFE IN A DAY solemn music | біз бүкіл әлем аясынан өмірдеғі бірнеше қарапайым сұрақтарға жауап іздестіру үшін, тұрмыстың әр қырынан кескін түсіртік. |
It was rather a solemn moment. | 私は今弱体化したらどう僕が言いたいのスローされる前にすべての私の良い仕事 夜である |
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. No helpers have the evildoers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
Do you vow to love and cherish her? | はい 誓います |
Unbreakable Vow You're sure that's what Snape said? | 破れぬ誓い スネイプは そう言ってたのか |
( solemn theme playing ) ( ominous theme playing ) NARRATOR | ニュージャージー州トラクトン |
And that began to make it solemn. | ブルームバーグは数字の世界です |
Come on. ( solemn theme playing ) ( intercom buzzing ) | はい ベンソンさんが会いに来てます |
And whatever alms you give or (whatever) vow you vow, surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
just reminded me of an ancient vow I made. | 約束を守るため 王位を渡す代わりに |
Well, it's just you can't break an Unbreakable Vow | 破れぬ誓い って破れないんだ |
The priest pretends to be solemn in public. | その聖職者は人前では真面目なふりをする |
The priest pretends to be solemn in public. | その司祭は人前では真面目な振りをする |
And now a report on the solemn honouring... | um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen. Um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen. |
What it means, of course, is, be solemn. | まじめにやる ことは簡単で |
I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be. | 必要以上に まじめすぎる気がします 過去 35年の自分の経験上 |
And now he's dead, so I'm stuck with my vow. | Jó napot シャンドー |
ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine. | 汝がそれを要求するdidstの前にジュリエットは 私は なたの鉱山を与えた |
Unholy do I deem the vow that binds the unloving | 神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約など |
Savagely they cry to heaven for the broken marriage vow | 結婚の誓約が破られたことを 激しく天に向かって訴える |
I swore to protect you I made the Unbreakable Vow | 君を守ると 破れぬ誓い を立てたのだ |
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
Roy looked solemn as I told him the story. | その悪い知らせを話した時 ロイはまじめな顔つきをした |
Solemn design is often important and very effective design. | まじめなデザインは 社会的に正しく |
The institutions are solemn, and so is the design. | デザインも そうなります パブリック シアターの時より洗練され |
He have taken a vow of silence for twenty five years. | 彼は25年間 一切言葉を発していない 久しぶりだな グルニエ |
Dolt I am, to trust this trick! Terrible vengeance I vow! | 俺は間抜けだ 策略にかかってしまった 恐ろしい報復を見舞ってやる |
I can wait. I solemnly vow to save myself for her. | 彼女のために童貞 貫くわ |
They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った |
This is too serious and solemn to make fun of. | 私たちのサイトで謝罪してくれ とありました |
Related searches : Vow - Vow For - Vow Renewal - I Vow - Last Vow - By Vow - Solemn Commitment - Solemn Session - Solemn Reminder - Solemn Mass - Solemn Occasion