Translation of "something better" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better eat something. | 何か食べた方がいいよ |
| You'd better do something. | ちょっとは真面目にやってよ |
| I've got something better. | ーべつのアイデアがあるよ |
| Something much better. Dream withdrawal. | ほら こっちだ 見せるよ |
| I have something better! What? | ハリウッド うわー サニーカリフォルニア |
| Can you think of something better? | もっといいこと思いつきませんか |
| Now we have something better here. | ヤモリは自然界で使われているナノテクのよい例です |
| I'd better write something about this. (Laughter) | そして 皆さんにうまく伝わるかわかりませんが |
| Well, you better give me something, pal. | 何かは言えるだろ |
| Mastery the desire to get better and better at something that matters. | 目的は 私たち自身よりも大きな何かのために |
| Be silent, or say something better than silence. | 沈黙せよ そうでなければ沈黙に優ることを言え |
| Will there ever be something better than this? | これよりよい物が現れるだろうか |
| It's better if you care about learning something. | 他人にどう見られるかではなく |
| So I'm going to teach you something even better. | これはGoogleインフォと呼ばれています |
| What if, instead of (derp) it was something better? | ブラウザを見てみましょう |
| We can't make them into something brighter and better. | これはエリカが住んでいるところです |
| lived by design, covering the original with something better. | 与えられた人生を それ以上に生きるしかないのです 与えられた人生を それ以上に生きるしかないのです こういう時には 皆 そうするしかないのです |
| 49 of something is better than 100 of nothing. | 何もないより 49 でも あるほうがマシだよ |
| I'm done. That's enough. There has to be something better. | 彼は病院の廊下を歩き これまでの手術を |
| We've got to make something better than what we've got. | 個人的にはそうなることを信じます |
| We can say something like P better be a plane. | トラックや潜水艦を飛ばすわけにはいきません |
| I don't care how, but we'd better think of something. | 方法を考えるのよ |
| It's that, or we both better go do something else. | 他のことなんて思いつかない |
| Or, are we destined to become something different something, perhaps, even better adapted to the environment? | 何か違うものに変わる運命なのでしょうか もしかしたら今まで以上に環境に適応したものに なるのでしょうか |
| It's not something that I can make better by trying harder. | 今回は ちょっと不公平でしょう |
| Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. | 実はクロスワード パズルはアルツハイマーの進行を遅らせることが分かったのです |
| You've made someone's life better by something you said or did. | 言ったり 行動した事で 誰かの人生を良くしているのです |
| You take a lot of walks, buddy. Something better to do? | 他にマシなやることがあるか? |
| No. Now, I gotta tell you something, and you'd better listen. | 君達に言っておく |
| People believe something that only does one thing is better at that thing than something that does that thing and something else. | 他のことも同時に取り組む者より 優れていると見られます これは目的の希薄化といってごく自然なことです |
| But, fear is better than apathy because fear makes us do something. | 恐怖は人を行動に駆り立たせるからです 今 多くのメキシコ人は |
| You better check into a motel or something until it blows over. | チェックインした方がいい 多分そうするよ |
| I got something better to do than read other people's mail. Sorry. | 済まない |
| How do you know you're not missing something better 5,000 years later? | 5千年後なら もっと幸せが |
| You will learn something out of it. You will make your character better | 将来の仕事仲間にも 出会えるかもしれない |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | なぜなら私は彼らに希望を与えているのだから そしてこの経済危機の真っ最中 |
| Look, if you've got something better to do, Cotton, you go do it. | だが覚えておけ 僕達全員の為に 復讐しようとしてるんだ |
| If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit. | 理解できますか |
| That was close. Maybe we'd better go to bed before something else happens. | 危なかった 今日はもう寝るとしよう |
| Is this a product that delights them because the outcome is better than you could even imagine, better quality, or more of something or less of something they're going to like. | 品質を高め 満足を与えますか? すでに納得している商品を上回るものですか? |
| It's about changing the way we do something so that we can focus better. | これをどうやって 毎日続けましょうか |
| Yeah, something like that. DN Ok, that clears things up a little bit better. | でも これらの言葉を |
| Users began to ask... is this it? or could the web be something better? | これがその答えか もしくは ウェブをよりましなものにできるのか 人間たちのちいさい集まりが |
| If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. | 日本の生徒の9割は |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
Related searches : To Better Something - Make Something Better - Do Something Better - Get Better At Something - Something Something - Better And Better - Something For Something - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business