Translation of "something fishy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So maybe they see something fishy. | それらは A銀行がいくつかの資産を持っている事を知っており |
| Her mother must have smelled something fishy. | 母は何か怪しいと感づいたに違いない |
| Something fishy is going on in New Town. | 怪しい何か ニュータウンで何が起こっている |
| Something's fishy. | ぅう ん... おかしいね |
| I was locked out! There's got to be something fishy going on. | 俺は締め出されてるんだぞ 後ろ暗いことがあるに決まってる |
| What?! He never mentioned the Mafia! I knew there was something fishy about him. | 彼は私には何も言わなかった 彼が言っていた あなたに何も |
| You just look at the code and immediately see, Well, there's something fishy in there. | もちろんこれは間違いではありません |
| let's see what's fishy about this. | ノートパッドを使ってこれについて書いてみます |
| I just ate. But, one little fishy... | さっき１匹食っちゃった |
| So this is starting to smell real fishy right now. | アイゼアは35分の14は間違いだ 35分の14はパイ1枚よりも小さいじゃないか と言います |
| My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story. | 私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど 時にはその話が胡散臭いと思うことがあります |
| We were like, hmmm. Something's fishy. That's when I learned about this attack. | この対処法が世間に知れ渡っていないことを願います |
| Yeah, yeah, I'm gonna eat you, little fishies.. I'm gonna eat you, little fishy | かわいい金魚ちゃん 食べちゃうよ |
| The worst kind of encounter is the fish meeting, because meeting leaves a horrible fishy smell. | 恐ろしいほどの生臭さを残すので 人が注意すべき出会いは 花のような出会いだ |
| I told my lawyers repeatedly that I didn't...this seemed fishy, I didn't like this, I didn't want immunity, | 訴追免除は必要ない 私は何もしていない |
| To start with, the third output still has HTML markup, but for the second input has also something fishy going on because the quotes that were actually part of the text have been removed. | 2つ目に関してはテキストの一部だった クォーテーションが削除されています ちょっと不可解な結果でしたが ここではHTMLタグに注目しましょう |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | 考えてください そうです その答えは |
| We do something to something | 魔法のように動き出します 変な生き物みたいですね |
| He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting. | 額 及び彼の長い髪が別れすることなく裏起毛身に着けていた 彼は意気揚々と繰り返すことで保た好みの句 の最小値を持っていた |
| or something minus something times that same thing plus something. | の乗算です 初期の代数学からこのパターンを知っています |
| something | 何か |
| Something? | ヘラと |
| Something. | 何とか夫人 だな |
| Choosing something means giving something up. | 何かを選ぶということは 何かを捨てるということだ |
| This is something plus something times | または 何かー何か |
| Something will happen, something important, tonight. | 今夜きっと何かが起こる |
| Something bad to force something good. | 悪いことが良いことを招くってあるだろ |
| Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
| it'd be eating something... eating something hard! | 何か硬い物を食ったんだ |
| Yeah, play something happy. Play something happy. | 楽しそうにしてて 笑ってるとこ撮るからね |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | もっと恐らく強力なものです でも eye meatとは実際にはどういうものなのでしょう |
| You feel that there's something... there's something about it, there's something in it. | その中にあるのが あなたの信じている事です その中にあるものに おそらく あなたは一体になっています その中にあるものに |
| We have 9 of something minus 6 of something minus 3 of something. | ３です これは ０に等しいです |
| Do something! | 何とかしろ |
| Eat something. | 何か食べて |
| Say something. | 何か言ってよ |
| Say something. | 何か一言お願いします |
| Write something. | 何か書きなさい |
| Something happened. | 何かが起こった |
| Do something | 何かをする |
| Say something. | あたしたち互いにすき合ってるから |
| Say something. | それとも動物みたいに 唸るしかできないの? |
| Something nine. | 私のすてきな 前衛的なヒッピーの両親のことが |
| Do something. | ほら みんな 何か言え |
| It's something. | この新しい波に誰もが 乗りたいって思ってるんだ |
Related searches : Something Smells Fishy - Something Is Fishy - Fishy Smell - Smell Fishy - Smells Fishy - Look Fishy - To Be Fishy - A Little Fishy - Something Something - Something For Something - Little Something - Miss Something
