Translation of "soon thereafter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Casualties would follow soon thereafter | 脱水によって |
| And soon thereafter was married! | その後すぐに結婚 当初は幸せだった |
| Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. | 多分ラーマのだよ |
| And soon thereafter there's enough material left over that you get a primordial soup, and that creates life. | 残った物質から 原始スープができます 生命の素です |
| Thereafter he followed a way. | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Thereafter he followed a way. | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Thereafter We annihilated the rest. | それから われは外の者を滅ぼした |
| Thereafter he directed another means. | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Thereafter he directed another means. | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| Thereafter you will certainly die | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| Then We drowned the rest thereafter. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Thereafter you are destined to die, | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| Thereafter, We utterly destroyed the rest, | それから われは外の者を滅ぼした |
| and thereafter spread out the earth, | その後 大地を延べ広げられた |
| Thereafter He spread out the earth, | その後 大地を延べ広げられた |
| But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. | こんなことを言っていたと学びました 貧者は常に共にいるというのです このことには不満で困惑しました |
| And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful. | しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる |
| Soon hot, soon cold. | 熱しやすいものは冷めやすい |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟れの早腐り |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟は大成せず |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| Thereafter we heard no more from him. | その後彼からは便りが無かった |
| Thereafter, after them, We produced another generation, | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| Thereafter, after them, We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Thereafter We cleave the earth in clefts, | 次いで大地を裂いて切れ切れにし |
| Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Thereafter We drowned those who remained behind. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister. | その後すぐに妹のピエレットがやってきた |
| soon enough isn't soon enough! | すぐ じゃダメ |
| Soon. | タバコは? |
| Soon. | もう直ぐ |
| Soon? | もう少しって 明日 |
| Soon. | もうすぐ |
| Soon. | 直ぐです |
| Soon. | もうすぐ |
| Soon. | じきよ |
| Then verily, thereafter, ye are sure to die. | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| And the earth! thereafter He stretched it out. | その後 大地を延べ広げられた |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | それからわれはその外の者を 溺れさせた |
| After bleeding for a while, I fainted thereafter. | 多くの女の子はこれにより命を失いますが |
| You went so soon, so soon | こんなに早く去ってしまうなんて こんなに早く |
| You left so soon, so soon | 長い時間がかかったけれどもう前に進まなければ |
| And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.' | しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる |
Related searches : Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
