Translation of "annually thereafter" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Annually - translation : Thereafter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる
Four million of these babies die annually.
さらに問題になるのは 生き延びて成長しても
And the cost annually is three trillion dollars.
3兆ドルに上ります そのうち1兆ドルは
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約200万ポンドの小麦が輸出された
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された
But, after that (Laughter) after that it's been held annually,
その後 毎年開かれるようになって 正に軌道に乗りました
The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
日本経済は毎年5 以上の率で成長を続けた
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
興味深いことに この市場は
But I'm just going to keep it a simple example, compounding annually.
毎年複利計算されるということ 連続複利については他のビデオで紹介しよう
Thereafter he followed a way.
それからかれは 外の 一つの道を辿った
Thereafter he followed a way.
それからかれは 更に外の 一つの道を辿った
Thereafter We annihilated the rest.
それから われは外の者を滅ぼした
Thereafter you will certainly die
それから後 あなたがたは必ず死ぬ
Thereafter he directed another means.
それからかれは 外の 一つの道を辿った
Thereafter he directed another means.
それからかれは 更に外の 一つの道を辿った
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか
Then We drowned the rest thereafter.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた
Thereafter you are destined to die,
それから後 あなたがたは必ず死ぬ
Thereafter, We utterly destroyed the rest,
それから われは外の者を滅ぼした
and thereafter spread out the earth,
その後 大地を延べ広げられた
Thereafter He spread out the earth,
その後 大地を延べ広げられた
And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful.
しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる
Thereafter, after them, We produced another generation,
それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた
Thereafter, after them, We produced other generations
それからかれらの後に われは外の諸世代を創った
Thereafter We cleave the earth in clefts,
次いで大地を裂いて切れ切れにし
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた
Then We drowned thereafter the remaining ones.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた
Thereafter we heard no more from him.
その後彼からは便りが無かった
Thereafter We drowned those who remained behind.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた
Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister.
その後すぐに妹のピエレットがやってきた
Then verily, thereafter, ye are sure to die.
それから後 あなたがたは必ず死ぬ
And the earth! thereafter He stretched it out.
その後 大地を延べ広げられた
Thereafter We caused the others to be drowned.
それからわれはその外の者を 溺れさせた
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
多くの女の子はこれにより命を失いますが
And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.'
しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる
But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe, verily thy Lord is thereafter Oft Forgiving, Most Merciful.
しかし悪い行いをした者でも その後に悔悟して信仰する者にたいしては 本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.
費やされる欧州連合の支出は毎年 10億ユーロを超えています おおよそ
And then maybe they would annually give me, let me make up a number, 10 per year.
私に与えるでしょう そして これは10年間の期間行われ
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!
あなたがたはどうしてアッラーを拒否出来ようか かれこそは生命のないあなたがたに 生命を授けられた御方 それからあなたがたを死なせ 更に匙らせ 更にまたかれの御許に帰らせられる御方
He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect.
かれこそは 泥からあなたがたを創られ 次いで一滴の精液から 次いで 一かたまりの血から赤ん坊にされて あなたがたを出生させ それから十分な力量を備えさせ それから老いさせられる方である あなたがたの中 老いる 前に死ぬ者もいるが既定の時期にまで達せられることは あなたがたに反省させるためである
thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Thereafter he drew nigh, then he let himself down.
それから降りて来て 近付いた
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる

 

Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Soon Thereafter - Paid Annually - Quarter Annually - Annually Recurring - Directly Thereafter - Indexed Annually - Right Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Reviewed Annually