Translation of "soothing massage" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Massage? | マッサージです |
| Massage Palace? | うん なんだこれ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| A foot massage? | って聞かれるんだ もう朝２時だし寝なくちゃいけないから ってなるんだ |
| That massage felt good. | そのメッセージは心地良かった |
| Personalized genomic massage, anyone? | 既に ある研究所では |
| Come massage my feet. | 脚を揉んでちょうだい |
| The soothing, relaxing... vibrating home, huh? | 明るく 楽しく 揺れる我が家か |
| I really need a massage. | 私にはマッサージが必要だ |
| How was the foot massage? | 脚の按摩は よかったかな |
| She knows I can massage? | どうして 私が按摩できるって... |
| A little massage, some aromatherapy. | アロマセラピストから ちょっと言われただけさ |
| which will neither be cool nor soothing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ |
| These include massage, dancing and praying. | 祈りなどが有効でした 私の母は祈りで幸せだったのです |
| You never give me a massage! | 私が夜１１時に仕事から帰ってきて ７時間何も |
| And then a soothing voice broke the silence. | 沈黙 私は提案を行う可能性がある場合は サー それは Jeevesのだった |
| I often listen to soothing music in order to relax. | リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている |
| Let me write it in a nice, soothing, purple color. | たとえば９ ３をしたいとする |
| Would you like me to massage your chest? | 胸をさすってあげましょうか |
| I'm not threatening, but I need a massage. | (笑 |
| So, how was the foot massage last night? | 昨夜 脚の按摩はどうでした |
| In order to relax, I need to listen to soothing music. | リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある |
| We in the West give a massage like this. | 欧米のマッサージは こんな感じだろ |
| Master wants you to give her a back massage. | 二奥様に 背中を 揉んでいただきたく... |
| So, first thing, you're gonna massage your face, massage your face, and we live in the Ohio River Valley, so that means sinus and allergies, so, really do it, really give yourself a face massage. | 私たちはOhio River Valleyに住んでいるので 鼻炎やアレルギーは珍しくありません ですから真剣に顔のマッサージをやってみてください 頭皮を目覚ましてください 髪の毛を叩いて 引っ張って そうです |
| To seduce a female monkey it gives her a massage. | 俺の肩が痛くて怪我した さあ ナマケモノが人を発見します |
| He's given a little bottle massage, a little bottle medal. | メダルをあげたり 次は何をしたいですか と聞くと |
| There are others desperate for a foot massage, you know. | 首を長くして 提灯を待ってる人も いるんだよ |
| The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out. | 何も心配はありません 全てはうまくいっています |
| When she'd return from a long flight, I'd massage her legs. | キャビンアテンダントの 彼女の脚も |
| My doctor told me. He said Brewster, man, get a massage. Come down. | 俺の主治医が そんな時はマッサージが一番だ ってね |
| I miss that hydro massage machine... back in the old high school gym. | 高校の水風呂マッサージです |
| O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith. | 息子たちよ あなたがたは出掛けてユースフとその弟の消息を尋ねなさい アッラーの情け深い御恵みに決して絶望してはならない 不信心な者の外は アッラーの情け深い御恵みに絶望しない |
| The management was extremely terse over the telephone at breakfast time, and took a lot of soothing. | 癒しの 次の夜私は私が選んだしたい場所で孤独な夕食の後 早期に帰宅 |
| So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair. | 中身を取り出して 様々なパターンで振動するようにしてあります |
| Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns. | 旦那様の泊まる所だけしか 味わえない悦びなのよ |
| Then I'll be shaved... by a Turkish barber... who will massage me down to the fingertips. | それから床屋に行く トルコ人の店がいい 指の先まで マッサージしてもらう |
| If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. | すると生産性は元の3倍にまで戻ります |
| It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. | 心に行う全身マッサージなのです 笑い |
| Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist. | 向こうでマッサージセラピスト になる 俺はネブラスカに戻る |
| If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household. | たかだか按摩だと思うでしょうよ 毎日受けられるようなら この家の女主人よ |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | マッサージ そして リラックスには 何らかの効果があります 多くの有名な医大が |
| Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski 2005. | 実線の 3D フォントによる回転するテキスト行 Jamie Zawinski 作 |
| 'Would YOU like cats if you were me?' 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it. | なだめるような口調 それについて怒ってはいけない |
Related searches : Soothing Syrup - Soothing Cream - Soothing Music - Soothing Lotion - Soothing Ointment - Soothing Mask - Soothing Agent - Soothing Care - Soothing Light - Soothing Atmosphere - Soothing Treatment - Soothing Relief
