Translation of "sparked a debate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で ドルがいっせいに売りに出されました
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
ワイヤーが切れ 電圧変換機がスパークし ホテルの電気回路を全て使って
The RussoJapanese war sparked the 1905 revolution.
露日戦争は1905年の革命を 生み出しました
We need a broader debate.
音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
みんなが名画を欲しがったからです 一番価値があるのは
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに 私の人生は変わった
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした
We had a very vigorous debate.
私たちはとても活発な討論をした
Chris Anderson We're having a debate.
討論の主題は
But obviously, there's a debate here.
すべての議論を中心に展開の場合の問題
But it's not really a debate.
進化論は 現代生物学の基礎になる部分
My comment sparked off an argument in the group.
私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった
It's a debate about words, about metaphors.
イデオロギーであり 科学ではありません
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
当然ながら カナダの保守派は
Pickpocket started a debate about criminality disenfranchisement.
いつも心に太陽を は 子ども達の心を揺さぶりました
His proposal started a debate that lasted a year.
彼の提案は一年間に渡って議論された
How about holding a debate on women's rights?
女性の権利について討論しましょうか
America s Misguided Immigration Debate
アメリカの見当違いな移民討論
Let's end this debate.
論議を終えましょう
Let's end this debate.
もう議論はよしましょう
While academics debate tactics
おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する
The debate is over.
話し合いは終わりだ
Somebody put up a tool during the copyright debate
ある人がこのページを作りました カナダ国民よりも
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる
Let others debate and conclude.
私は従う
You might have had a French club or a Debate club.
彼らは グローバルネットワークを作ろう クラブで
He is starting a new club at school, Policy Debate.
陸上でも才能を発揮しています
They will debate the question tomorrow.
彼らは明日その問題について討論する
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した
The debate is over the proposition
世界は今
And before we have the debate,
賛成か反対か
The recent debate over copyright laws
ヨーロッパの ACTA 協定など
That's engaging in the wrong debate.
政府や民間部門や
Unfortunately, the debate is not over.
残念なことに 話し合いは終わりではない
The mechanical clock was invented in the 13th century which sparked a big change in traditional timekeeping methods.
それは時間を記録する伝統的な方法に 画期的な変化をもたらしました この近代的な時計は 振り子の動きや水晶の振動を
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.
臨床試験において 比較のための対照グループは
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
長い間 エネルギー問題や気候問題に 正面から立ち向かってきた男 彼は2000年に煙塵がCO2に次ぐ
Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament.
国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は
The End of the Russia China Debate
中国 ロシア討論の終幕
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね

 

Related searches : Sparked Debate - Sparked Off - Sparked Interest - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked With - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate