Translation of "sparked your interest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your interest. | えぇ 考えて頂いたことは ありがたいのですが |
| Net income plus interest. So they're adding back your interest. | それから 利子による減税を |
| Thank you for your interest. | 興味を示してくださってありがとう |
| The matter touches your interest. | この件は君の利害にも関わることだ |
| What's your interest in this? | どうしてあなたまで行くの |
| So what's your interest here? | で 何の興味があってここへ? |
| What's your interest in her? | 彼女の何に関心があるの? |
| The RussoJapanese war sparked the 1905 revolution. | 露日戦争は1905年の革命を 生み出しました |
| It's in your interest to go. | 行くほうが君のためだ |
| Your interest is compared to what? | 私が興味があるのはこれだよ |
| Your interest is compared to what? | これに関心があるんだ |
| My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. | 松川先生との出会いをきっかけに 私の人生は変わった |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | 首相の発言が反対運動に火をつけた |
| I don't know what originally sparked the backpack. | リュックの話の きっかけは分からない |
| Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | 自分のクレジットカードにどれだけの利子が発生するか などのことです つまり金利とは要するにお金の賃貸料のことです |
| My comment sparked off an argument in the group. | 私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった |
| Thank you for your interest in our company. | 弊社にご関心いただきありがとうございました |
| Accrued interest will be paid into your account. | 生じた利息は貯金口座に入金されます |
| Course your interest wouldn't be financial, would it? | 金が目当て じゃないだろうが... |
| Your opinion is of no interest to me. | 君に興味はない |
| It has one further claim on your interest | お勧めの場所があるの |
| We will watch your career with great interest. | 成長を見守っているよ |
| So, what's your interest in it, Mr. Wayne? | ...で なぜそんなに興味を |
| Well... now... it's in your own best interest. | 勉強しなさい |
| Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. | ウオール街の暴落の噂で ドルがいっせいに売りに出されました |
| Didn't you say that surviving is your only interest? | 次に 他に方法がありません |
| It's not in your best interest to disconnect me. | 電話を切ろうと思うのは関心しないね |
| It's in my interest to keep your little secret. | 誰にも言わない 仲間だからだ |
| First interest | 最初の利払日 |
| Interest rate | 利率 |
| Interest expense. | 利子経費です 負債の無い会社では |
| National interest. | 海の中でここに住んで8 9千人の人口があり |
| 100 interest. | 100 の金利です そして 1年後 あなたは元金に加えて金利を払います |
| Professional interest? | 仕事に関わる事か |
| Interest. Weekly. | １週間の利息だ |
| There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. | ワイヤーが切れ 電圧変換機がスパークし ホテルの電気回路を全て使って |
| A good looking girl always gets your interest, doesn't she? | 光の波神線上にはできない |
| I don't think it would be in your best interest. | お金じゃないんでしょ |
| This morning, I bought a controlling interest in your company. | 今朝あなたの会社の株を 買い占めたわ |
| Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. | みんなが名画を欲しがったからです 一番価値があるのは |
| You get interest on the interest from previous years. | 110ドル足す11ドル |
| It doesn't think about things like interest income from your bank account, or interest expense on any loans you have. | ここでは ２つの会社は同じ営業利益を得ています |
| I have no interest in putting my money into your dreams. | 君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ |
| Oh no, I'll take a very personal interest in your case. | 面白いだろ そうだけど... |
| Looks like somebody's beginning to take an interest... in your handiwork. | 見ろよ 誰かさんがあんたに 興味をもったようだぜ |
Related searches : Sparked Interest - Sparked His Interest - Sparked My Interest - Your Interest - Sparked Off - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked Debate - Sparked With - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest
