Translation of "sparkling beverage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Beverage - translation : Sparkling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gonna be a sparkling day. Sparkling.
今日もいい日になるぞ
Sparkling fall
スパークリングフォール
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である
With cups, pitchers, and sparkling drinks.
手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる
Alcohol was the daytime beverage of choice.
朝食でビールを少し 昼食でワインを少し
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.
真白 な美酒は 飲む者に心地よい甘さ
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.
その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう
They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
かれらはそこて 生姜を混ぜた杯の飲物を与えられよう
Captain Hargis didn't strike me as a sparkling conversationalist either.
今回ハージス船長は 乗らない
Clean the house with Seung Jo until it is sparkling clean!
みんなに完璧な嫁の姿を見せたいの
So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish.
魚の豊富な輝ける場所 このメキシコ湾に 少しだけ油を流出させました
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある とりわけ妊娠中の人に
As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.
satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu.
Love is a smoke rais'd with the fume of sighs Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes
vex'dされている 海は 恋人たちの涙とnourish'd それは 他には何ですか 狂気最も控えめな
This brightly colored, sparkling new building minutes from downtown Phoenix is a flexible learning environment with spacious classrooms.
ほど近い学校の校舎は 広い教室や柔軟に学べる環境が 整っています この学校の教え方の特徴は 実践的で協力的な学びを重視していることで
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
海へ流出するゴミの大部分は飲料用ペットボトルです アメリカでは5分毎に200万本を使用しています
Even effects such as sparkling logos can be done by animating particles. Here's the preview followed by the final offline rendering.
これは最後のオフラインレンダリングを 行う前のプレビューです
Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました
From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning.
世界の各地で 毎朝のコーヒーを楽しみます 私たちは 本当のコーヒーを たくさんの人に届けたい
To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps.
私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink.
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure.
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる
So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful.
見事にカットされた涙の形をした 宝石が飾られた宝石店の ウィンドウの前を通り過ぎるとき
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.
一見したところでは余剰次元の考え方とは無関係なのに この理論を学ぶと それが余剰次元のアイデアを全く新しい形でよみがえらせる点です
And I remember how a few months after that I would watch him on a bicycle, racing with his fellow wounded warriors on a sparkling spring day, inspiring other heroes who had just begun the hard path he had traveled.
他の怪我を負った兵士達と 自転車レースで 綺羅やかな春の日に走るのを見たのを覚えています 彼は 同じ道をたどるヒーロー達に感動を与えていました 彼が希望をくれるのです 拍手喝采 彼こそが希望をくれるのです 拍手喝采
So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity.
土着の有蹄動物が放牧地の健全性を 増加させる仕組に基づいた牧畜 土着の有蹄動物が放牧地の健全性を 増加させる仕組に基づいた牧畜 水を浄化するだけではなく
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men most surely there is a sign in this for a people who reflect.
地上の 各種の果実を吸い あなたの主の道に 障碍なく 従順に 働きなさい それらは 腹の中から種々異った色合いの飲料を出し それには人間を(癒?)すものがある 本当にこの中には 反省する者への一つの印がある
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
主人は晩酌が楽しみなので 発泡酒を6缶以上は空けていますし 日本酒の燗が5本も6本も空いていて たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません

 

Related searches : Sparkling Eyes - Sparkling Drink - Sparkling Clean - Sparkling Party - Sparkling Diamonds - Sparkling Rose - Sparkling Stars - Sparkling Personality - Sparkling Pool - Sparkling Effect - Sparkling Ideas - Sparkling City