Translation of "special consideration for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| Special settings for backup. | バックアップ用の特別な設定 |
| I will forgive him out of consideration for you. | 君に免じて彼を許してやろう |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| This is your branch for the consideration you have no cancer. | それからこのような数字も出てきます |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| This work calls for special skill. | この仕事は特別な技術を必要とする |
| Blur special effects plugin for digiKam | digiKam ぼかし特殊効果プラグインName |
| Color special effects plugin for digiKam | digiKam 色特殊効果プラグインName |
| Distortion special effects plugin for digiKam | digiKam ゆがめ特殊効果プラグインName |
| Code for generating special characters' icons | 特殊文字のアイコンを生成するためのコード |
| Characters for the special character toolbar | 特殊文字ツールバーの文字 |
| Show special occasions for today only | 今日開始する特別な日のみを表示します |
| Had that made special for you. | 気に入ったよ |
| Any special skill for variety shows? | できることはできるんますが 私の芸をあまり理解してくれません |
| I do special price for you. | 穴埋めを どんな |
| So, this is your branch for the consideration that you have cancer. | これがあなたがガンでない確率を示す分枝です |
| Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter) | 彼は モノクロ印刷の論文を僕に渡しました |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | 同時にお客様の関心にも 十分配慮して料理を提供しました もう１つ別の取り組みとしては |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Tom's planning something special for Mary's birthday. | トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している |
| We have something special for you, sir. | 特別料理がございますが |
| She cooked a special dinner for him. | 彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました |
| Use special ID for the remote side | リモート側に特別な ID を使用します |
| For this, Python provides a special method. | 2つのアンダースコアを前後につけた 特殊メソッドです |
| We sometimes have special rules for this. | 特定の横断歩道は他の横断歩道よりも 歩行者が多いというルールがあるとします |
| Let's try for a special circumstance admission. | 入学査定官制ですか |
| We have something pretty special for you. | これは 特別な企画ですが 急を要するので 突然邪魔をしてしまいました すみません ここで素晴らしいデモをご覧になりました |
| Given my special talent for window dressing? | ディスプレーの才能を 見込んで |
| Thank you very much for the consideration you will give to our request. | どうぞ宜しくお願い申し上げます |
| Special | 特殊 |
| Special | 特別 |
| Special | スペシャル |
| More special people, more special places. | 研究特区を創って |
Related searches : Need Special Consideration - Give Special Consideration - With Special Consideration - Under Special Consideration - No Special Consideration - For Consideration - Consideration For - Sent For Consideration - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration
