Translation of "spice of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Spice | SpiceLanguage |
| Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter. | 長ったらしい言葉は |
| Just as variety is the spice of life, diversification is the key to success in business. | 多様化が事業の成功の鍵だ な 考えてもみろよ クリーム入りコーヒーも |
| Graphical frontend to Spice simulators | Spiceシミュレーターのグラフィカルフロントエンド |
| Hunger is the best spice. | ひもじい時にまずいものなし |
| And you have the spice? | スパイソを持ってる |
| We're leaving without the spice? | スパイスなくて出るの |
| The spice is on its way. | スパイスが来てる |
| Trust me, we're getting that spice. | スパイスを絶対取るぞ |
| A waveform viewer eg for spice simulators | spiceシミュレーター用の波形ビューアー |
| Sugar and spice and everything nice. ( giggles ) | ミンクにクロテン... |
| Spice your crispy chicken sandwich every time. | さて ウェンディーズの列に並んでいます |
| I can almost smell that spice now. | スパイスをもうすぐ手に入るじゃん |
| He was a navigator on a spice freighter. | 輸送船の航法士だったんだ |
| Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo. | ナブーのスパイス採鉱者に 不穏な動きがあったようだが |
| This spice looks like it's been through a couple of guys already. | 誰かが口をつけた 料理みたいだ |
| Maybe they fell in the crater. Find the spice. | 知らない クレーターに落ちたかも スパイスを探して |
| Well, Turk, did the Republic arrive with my spice? | ターク 共和国はスパイスを持って来た |
| We'll be sent to the spice mines of Kessel... smashed into who knows what! | ケッセルの鉱山へ送られるか ガラクタにされてしまうよ |
| Ooph, ooph, I'll try to spice it up next year. | 来年はもっと面白くするよう がんばります (笑) |
| One part chicken, two parts spice, three part actual hobo. | ６分の１はチキンと６分の２は調味料 半分は 放浪者が入っている |
| Be careful. I want that spice intact. It's too risky. | スパイスを破壊しないように気をつけて 危険が多過ぎる |
| The place dried up once the spice convoy stopped running | スパイス護送がなくなってから ここは 寂れ果てた町になった |
| Like sugar and spice, no, like two peas in a pod | 真山 阪神 巨人みたいな いやいや 昭和のいる こいるみたいな |
| The payment will be in spice delivered in an unarmed diplomatic ship. | 支払いはスパイスで 防御器官のない外交船で運送して |
| Powder of life? | いのちの粉 |
| Of anybody's life. | 誰でもよ |
| And when Jim wanted to really spice things up, he'd add...yep...clip art. | 人を混乱させたり退屈させたりします これは彼が本当に大切なことを伝えたい時には問題です |
| They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
| By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods | 脂っこくて調味料もたくさんある マックナゲットとかホッとポケットは |
| The life of Tybalt. | 王子とその犯罪のための |
| Life of the earth! | 大地の生命 |
| The facts of life. | 無理だな |
| Sweet nectar of life! | まったくだ |
| The fervor of life | 生命の熱気 |
| The fervor of life | 生命の熱気を |
| No sign of life. | 人の住む気配もない |
| Cancer of my life. | 悲劇か 君の人生のせいで あの発展途上国で |
| No signs of life? | 全員死亡 |
| The life of another | しかし人生は未完成 |
| A way of life. | 生活様式さ |
| No signs of life. | 人は見当たらない |
| living the fast life, instead of the good life. | これはしばしば |
| What is life? What is this stuff of life? | 1950年代に |
| What is life? What is the origin of life? | 人類は孤独なのか |
Related searches : Hint Of Spice - Spice Rack - Pumpkin Spice - Spice Jar - Old Spice - Spice Cake - Spice Cookie - Tumeric Spice - Cinnamon Spice - Spice Model - Spice Turmeric - Spice Souk - Posh Spice
