Translation of "spoken word" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A word spoken is past recalling. | 駟も舌に及ばず |
| You don't choose the spoken word. | 手話を使いました |
| Many a true word is spoken in jest. | 嘘から出た誠 |
| Many a true word is spoken in jest. | 嘘から出た真実 |
| A word once spoken can never be recalled. | 駟も舌に及ばず |
| There's many a true word spoken in jest. | 冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connection. | 孤独だとか 誰も理解してくれないと |
| He hasn't spoken a word in 15 years. | 彼は１５年間言葉を発していない |
| Spoken word poetry is the art of performance poetry. | これは紙の上に |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | それが誰にでも できるからです 楽譜を読めない人や |
| I was fascinated by the idea of spoken word poetry. | 私が密かに憧れていたのは 詩と演劇で |
| Every word you've ever spoken or heard, or read, or written. | 小声で話したり大声で叫んだ 全ての単語 |
| Now I can divide my spoken word journey into three steps. | 3つの段階に 分けられます ステップ１は |
| A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. | 一度放たれた石と言葉は呼び戻せない |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | ステップ３が 始まったのは |
| There is a weird power in a spoken word. And why the devil not? | 私は私の文章でログオン運転しながら私は永続的に自分自身を求めていた |
| It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. | 理想の形態とは 限りません 私はいつも そのストーリーに 一番ふさわしい方法を探します |
| A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. | 言葉は時をまちがえると 有害無益である |
| Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away. | スラムから離れて死亡した 彼らはお互いを見つめていた まあ すべてをなめるしない場合 と言った |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | そしてスポークンワードが 鍵を開いていくのを 何度も見てきました |
| But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to. | 他の1つの手で光を保持し その同一のニュージーランドのヘッド |
| But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. | だがかれらの中の不義を行う者は かれらに告げた言葉を 勝手に 変えてしまった それでわれは それら不義を行う者の上に天から懲罰を下した 度々 わが命に 背いたためである |
| Where is English spoken? | 英語はどこで話されていますか |
| Tom is well spoken. | トムは滑舌がいい |
| French isn't spoken here. | フランス語はここでは話されていない |
| Serbo Croation is spoken. | セルビア クロアチア語は この地域で優勢なスラブ語です |
| Who hasn't spoken yet? | あと発言していない人は この人 |
| The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness. | しかしかれらの中で不義を行う者は かれらに説明されたものを外の語に言い替え 不義を繰り返したので われは天から懲罰を下した |
| Say, My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth. He is All Hearing, All Knowing. | 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる |
| In some instances, music works better than the spoken word, because it doesn't have to be understood to be effective. | 言葉よりも音楽の方が 力を持つことだってある 感情に訴えるとき 音楽を 頭で理解する必要はないから 音楽は言葉だという点には 多くの音楽家が同意するが |
| When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. | 考えを共有できる 仲間の詩人に出会いました フィル ケイと言い |
| English is not spoken here. | 英語はここでは話されていません |
| Is English spoken in Canada? | 英語はカナダで話されていますか |
| English is spoken in Canada. | 英語はカナダで話されている |
| English is spoken in Canada. | カナダでは 英語が話される |
| English is spoken in America. | 英語はアメリカで話されている |
| English is spoken in America. | アメリカでは 英語が話されている |
| Is Spanish spoken in Mexico? | メキシコではスペイン語が話されますか |
| Spanish is spoken in Mexico. | メキシコではスペイン語が話されています |
| Has anyone spoken to Tom? | トムと話したのは誰 |
| Tom is not well spoken. | トムは滑舌が悪い |
| Has anybody spoken to Tom? | 誰かトムと話した |
| English is spoken in Australia. | オーストラリアでは英語が話されている |
| English is spoken in Australia. | オーストラリアでは英語を話します |
| French is spoken by many. | フランス語は多くの人々によって話される |
Related searches : Spoken Word Artist - Spoken Word Performance - Spoken Word Poetry - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken
