Translation of "spotless mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | を思い出させる事でしょう でも私たちと 仕事をするスターは |
| and We made them spotless virgins, | かの女らを 永遠に汚れない 処女にした |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| Now, I want this deck swabbed spotless... and heaven help you if I come back and it's not done. | 今から甲板を モップでピカピカにしろ もし俺が戻ってきて済んでなかったら 天国に送ってやるからな |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| In spite of his condition he had no timidity about inching forward a bit on the spotless floor of the living room. | リビングルームのきれいな床 いずれの場合でも 誰も彼にも気付きません |
| Never mind. | 気にするなよ |
| Never mind! | 心配するな |
| Never mind! | 気にするな |
| Never mind! | 何でもない |
| Never mind! | たいしたことではない 心配するな |
| Mind Collaboration | 協力 |
| Never mind. | しかしそれも 何かできないか見ていきますね |
| Never mind. | ここが彼の話していた 場所に違いない |
| Mind now!' | かわいそうに 再びすすり泣き またはうなり声 それがどのの言うことは不可能であった |
| 'Mind, Challo!' | あなたは深い眠りにあるときのため |
| Never mind. | 何だよ |
| Never mind. | お宅の庭師は元気かね? |
| Never mind... | 使っている |
| Never mind. | これ |
| Never mind. | いや 言ってみろ 言っても仕方ないわ |
| Never mind. | いや いい |
| Never mind. | いいんだよ つけろ |
| Never mind! | ほっといてくれ |
| You mind? | いいですか |
| Never mind. | 心配ない |
| Never mind. | とにかく水の配給を忘れるな |
| Never mind. | いや 何でもない |
| Never mind ... | まっ いいか |
| Mind her. | 彼女を頼む |
| Never mind. | 結構だ |
| Never mind! | いいです いいです |
| Never mind. | なんでもない |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| Labyrinth Mind mapping | Labyrinth マインドマッピング |
| Map your mind | マインドマッピングをします |
| Mind mapping software | マインドマッピング ソフトウェア |
| Create mind maps | マインドマップを作成します |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい |
| I didn't mind. | 私は構わなかった |
| Mind your manners. | 礼儀正しくしなさい |
| Mind your manners. | 礼儀作法に気を付けなければいけない |
| I don't mind. | 私は構いませんよ |
Related searches : Spotless Clean - Spotless Record - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me
