Translation of "staking a claim" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're staking our claim that we sell when we want, where we want. | 権利を主張して 好きな場所で商売する |
| We'll proceed staking our lives... | 命がけでいきましょう |
| Yeah, a couple feds staking it out across the street. | そうだ ＦＢＩも道路の向こう側から観察している |
| lamb when Jeeves has voted against one of my pet suits or ties but when it comes to a valet's staking out a claim on your upper | バレットのあなたの上部の上の請求を縄張り リップは 単に古き良きブルドッグ摘み取るのビットを持つようになったと無視するだ |
| Like staking out water holes in the desert. | 砂漠の水飲み場を見張るようにですか |
| Still staking out every waterhole in the desert. | 手の届くの唯一の燃料資源だからな まだ見張ってるのか 砂漠のすべての水場を |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| No Claim | kajongg |
| Claim victory. | 勝利の主張よ |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| How they're staking out the whole neighborhood? ( ominous theme playing ) Well... | そうさな... |
| Means you can tell me why NCIS was staking out the neighborhood. | 張り込みの理由も 聞けるわね |
| They made a claim for higher pay. | 彼らは給料を上げるように要求した |
| And you can't claim a significant result. | 惜しい所まで行ったので えー それはマージナルに有意 と言ったりします |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
| That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | 以前に情報公開された文章を編集して Ｈ ブラッドフォード ウェスターフィールドが エール大学プレスから出版しています |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| You can file a claim in 30 days. | 異議は30日以内に |
| Jack Bauer came forward with a disturbing claim. | ジャックバウアーが気になる事を言ってました |
| She has a claim on her deceased husband's estate. | 彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている |
| He knows better than to make such a claim. | 彼はそんな要求をするほどばかではない |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | 主張し 政府がインターネットを牛耳り |
| If you were man enough to file a claim... | 本気で請求したら |
| Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind. | シラナイトは ヴァルカンの魂の本質だと言う |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| Now I claim your sun. | お前達の太陽を頂く. . |
| America likes to claim that it is a classless society. | アメリカは自国が 階級の無い 社会であると主張したがる |
| He has a claim to be called Europe's leading statesman. | 彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する |
| All they needed was a single claim of copyright infringement. | そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった |
| I wouldn't really claim this is a much better result. | 実際これは奇妙ですし非常に粗雑です |
| That is a rather bold claim to make mr. bishop. | お父さんの方が よほどひどいと思うけど |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
Related searches : Staking Its Claim - Staking Claims - Hot Staking - Heat Staking - Staking Out - Staking Plan - Staking Machine - Claim A Claim - A Claim - Holds A Claim - Of A Claim - Trigger A Claim - Invoke A Claim - A Claim Arises
