Translation of "stand firm against" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Against - translation : Firm - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand firm!
守り抜け
And those who stand firm in their testimonies.
証言に公正な者
And those who stand firm in their testimonies
証言に公正な者
What about the Russians? They stand firm, Sire.
ロ シ ア 軍は
This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements.
17世紀トレドでは嵐の空の揺るぎない 目印としてそびえていたのは大聖堂だ
This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements.
ゴッホはそうした力をサン レミにそそり立つ 尖塔の上に広がる満天の星空に塗り込めた
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である
Stand the ladder against the wall.
はしごを壁に立てかけなさい
Stand him up against a wall!
仲間じゃないか
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで いったん立ち止まることを実行することは難しいです
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trials.
一つになってコーディと戦おうよ 翻訳会社の壁は厚い
When they met Goliath and his warriors, they said, Our Lord, bestow patience upon us, make us stand firm, and help us against those who deny the truth.
それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.
勇気ある発言だ
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.
もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.
もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上が
Do you know why Ha Ni can't stand up against Seung Jo?
スンジョが冷たいからよ
Believers! When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
Tha' thinks no one can stand out against thee that's what tha' thinks.
ロビンは彼の翼を広げ メアリーはほとんど彼女の目を信じることができなかった
O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell, an evil refuge indeed.
預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ
O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell, an evil refuge (indeed).
預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ
O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently haply so you will prosper.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.
彼女一人で吸血鬼 悪魔 暗闇の力に戦う
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.
吸血鬼 悪魔 暗闇の力と戦い
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.
一人で吸血鬼 悪魔の退治を
Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor?
今や誰が逆らえよう アイゼンガルドと... モルドールの連合軍
O you who believe! When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allah much (both with tongue and mind), so that you may be successful.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
O you who believe! When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
Stand by. Stand by.
スタンバイ
O Prophet, strive against those who deny the truth and the hypocrites, and be firm against them. Their abode shall be Hell an evil destination.
預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ
Containing firm decrees.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.
賛否の論争は 精神を蝕む
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.
あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm .
成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である
Come and stand against the rapists, because we do not plan to hide in our homes.
私たちは家庭で隠れりたくないので これが私たちの広場であり これは私たちの革命であり 最後の息にこの戦いを戦うことになる
To stand against the might of Sauron and Saruman and the union of the two towers?
サウロンと このサルマンの力... 二つの塔の同盟軍に
Believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness.
あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった
setting firm the mountains,
また山々をそれにしっかりと据えられ
Is this bench firm?
このベンチはしっかりしていますか
These numbers aren't firm.
歴史家は正確な数字を把握するのさえ難しいのです

 

Related searches : Stand Firm - Stand Against - Stand Firm For - Stand Firm Behind - Stand Out Against - Stand Up Against - Stand Together Against - Take A Firm Stand - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United