Translation of "take a firm stand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand firm! | 守り抜け |
| And those who stand firm in their testimonies. | 証言に公正な者 |
| And those who stand firm in their testimonies | 証言に公正な者 |
| What about the Russians? They stand firm, Sire. | ロ シ ア 軍は |
| If I take a stand, it makes a difference. | 写真としてでなく 街のこのアイディア全体は |
| Take it easy. Stand still. | じっとして 払うから |
| And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. | もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた |
| If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little. | もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた |
| What if we decided to take all the parts of healthcare that have drifted away from us and stand firm and say, No. | 医療本来の目的から 離れてしまった部分を選択して きっぱりと言ったらどうでしょう いいや これは私たちのものだ |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | 見解を記載することを基本としています |
| I'm gonna take a stand and say they're not good. | いい奴じゃないってはっきり言います |
| Believers! When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| You left because... you didn't want to take a stand, commit. | 貴方が来たのは... 立ち向かうのが 嫌だったからでしょ |
| I ask them to stand calm and firm and united in this time of trials. | 一つになってコーディと戦おうよ 翻訳会社の壁は厚い |
| O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently haply so you will prosper. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| O you who believe! When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He has a firm belief. | 彼は確固たる信念を持っている |
| My uncle manages a firm. | 私のおじは商社を経営しています |
| Roots make a firm foundation. | シューツ 若枝 は小さいけれど |
| I can't stand to take another university entrance exam! | また大学の入学試験を受けるなんてやだ |
| Now, who's gonna stand up and take that chance? | チャンスをつかむために 立ち上がる者はいないのか |
| Friends don't let friends drive, right? Stand up here. Take a deep breath. | お前は酔ってる しっかり立って深呼吸を |
| O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements. | 17世紀トレドでは嵐の空の揺るぎない 目印としてそびえていたのは大聖堂だ |
| This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements. | ゴッホはそうした力をサン レミにそそり立つ 尖塔の上に広がる満天の星空に塗り込めた |
| Believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| So, we feel like, Nothing will change even if we take a stand, or | テレビのばんぐみであまりやってないし もうおわったのね |
| Dad, how can you just stand there and take it? | 高級列車でただ乗りしたければ |
| They parted with a firm handshake. | 彼らは固い握手を交わして別れた |
| He has a good firm handshake. | 彼はしっかりとした握手をする |
| This firm has a hundred employees. | この会社には従業員が100人いる |
| I'm working for a trading firm. | ある貿易会社に勤めています |
| I got a firm foothold there, | そこにしっかりと立つことができるようになったんですね |
| O you who believe! When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allah much (both with tongue and mind), so that you may be successful. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. | あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな |
| While I'm writing this, you can take a guess at what this might stand for. | ventricular septal defectの略で |
| Will you just stand there, or will you take the bat? | OK それを認めて自分の 人生の打席に立つのです |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He has a firm purpose in life. | 彼は人生に確固とした目的を持っている |
| He gave my hand a firm clasp. | 彼は私の手をしっかりと握った |
| He gave me a firm hand grasp. | 彼は私と固く握手した |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ |
Related searches : Stand Firm - Take A Stand - Stand Firm Against - Stand Firm For - Stand Firm Behind - Take Our Stand - Take Stand For - Take The Stand - Take Firm Steps - Take Firm Action - Take Firm Measures - Take A - A Take