Translation of "stand to attention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ 逆極性に備えろ |
| GeneralMajor! He had us stand at attention. | 何が嬉しいんだ |
| I make them stand at attention like a soldier. | 腕はきちんと体の横につけ |
| All units stand by, a 117. Attention all units, a 117. | 全車に告ぐ 注意して聞け |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| If you'd paid more attention to learning my skills it'd stand you in good stead now! | お前が鍛治屋の技を獲得していたら 役に立っただろうに |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Hello, everyone! Attention, attention! | こんにちは みんな |
| Just don't try to call for more attention to us. Attention. Sorry. | が増えるだけのために通話を発信しないでください 私たちに注意を 注意 ごめんね |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. | 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 |
| Attention. | 連絡 |
| Attention! | 研修生 気をつけ |
| Attention! | 三島 気をつけ |
| Attention. | 起立 |
| Attention! | 気をつけ! |
| Attention! | 気を付け |
| Attention! | 気をつけろ! |
| Attention | プラットホームＡを列車が通過します... |
| Attention! | ご案内します |
| Attention! | 大変だ |
| Attention! | 注目してくれ |
| Attention. | 皆さん |
| Attention! | みんなへ |
| Attention! | 聞け! |
| And so I play a little game with them before I make them stand at attention. | ちょっとしたゲームをするんです いいかい 軍隊では みんなに話を聞いて欲しい時に |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy. | 民主制のために戦った イラン人の注目を集めました 女性の存在が |
| Pay attention to his advice. | 彼の助言に注意しなさい |
| To him you give attention. | 関心をもって 応待する |
| She called attention to it. | 法案にそれを置く 彼女の訪問者はスナップ |
| ... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
| Don't pay attention to him. | もうやめて |
Related searches : Stand At Attention - Stand To Receive - Stand To Learn - Sit To Stand - Stand To Lose - Stand Next To - To Stand Something - Allow To Stand - Left To Stand - Stand Opposed To - Allowed To Stand - Stand To Benefit - Stand To Reason - Stand To Yourself
