Translation of "stand at attention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| GeneralMajor! He had us stand at attention. | 何が嬉しいんだ |
| I make them stand at attention like a soldier. | 腕はきちんと体の横につけ |
| Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ 逆極性に備えろ |
| And so I play a little game with them before I make them stand at attention. | ちょっとしたゲームをするんです いいかい 軍隊では みんなに話を聞いて欲しい時に |
| Stand at ease! | 休め |
| All units stand by, a 117. Attention all units, a 117. | 全車に告ぐ 注意して聞け |
| Stand at the corner. | コーナーでスタンド |
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke. | それはある種のちょっとした冗談みたいでした 笑い |
| I couldn't stand looking at it. | それは見るに耐えない |
| Let me stand at your side. | 共に戦わせて |
| I'm just at some fruit stand. | どこかのフルーツ スタンドに居る |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Hello, everyone! Attention, attention! | こんにちは みんな |
| He needs proper medical attention at a hospital. | その子は病院で適切な医療を受ける必要がある |
| Her clothes attracted much attention at the party. | 彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた |
| Her dress attracted everyone's attention at the party. | 彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた |
| Don't just stand there, come at me! | 見たか |
| At least I know where I stand. | 僕は君が少し嘘をついてたらと 望んでいたようだ |
| We stand at the crossroads right now. | 小泉純一郎元総理が |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. | 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 |
| Attention. | 連絡 |
| Attention! | 研修生 気をつけ |
| Attention! | 三島 気をつけ |
| Attention. | 起立 |
| Attention! | 気をつけ! |
| Attention! | 気を付け |
| Attention! | 気をつけろ! |
| Attention | プラットホームＡを列車が通過します... |
| Attention! | ご案内します |
| Attention! | 大変だ |
| Attention! | 注目してくれ |
| Attention. | 皆さん |
| Attention! | みんなへ |
Related searches : Stand To Attention - Stand At Present - At The Stand - At Our Stand - At Your Stand - Stand At Ease - Stand At Disposal - Stood At Attention - Standing At Attention - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United
