Translation of "stand alone business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand alone tag | XLIFF inline tag name |
| Mayuko can't stand living alone. | マユコはひとりぐらしにたえられない |
| If chosen, you stand alone. | 選ばれた者は一人で戦うことになる |
| Attend to your business alone! | 自分のことだけかまってろよ |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| Do we let them stand alone? | 彼らを見放すのですか |
| I am a man who can't stand being alone. | 私は淋しがり屋です |
| like they stand alone in the middle of desert. | 孤立無縁の形で立っている 非常にロマンチックな姿を 想像していると思うんですが |
| And out here alone I didn't stand a chance. | ここでは一人ぼっち チャンスがない |
| The USA. I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone | 迫害は怖くない アラーが見方であれば 迫害は怖くない 迫害は怖くない |
| Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone! | 私は満足を与えるために努力 先生 アスクジーブスは言った |
| Sometimes it's business, and then we have to be alone. | 商談には席を外すこと |
| If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone. | 有罪が11票なら 私も賛成する |
| It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | 勇気ある発言だ |
| He wanted to be left alone to go about his business. | 彼は自分のすべきことをするために 一人になりたかった |
| Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts. | 角のほうに立ち尽くして窓の外を 見つめていたい時もあるでしょう |
| Next time you're alone stand in the mirror and count backwards from 10. | 次に孤独を感じたら 鏡を見て 逆から10数えな |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| You, and you alone, stand between us and the black terror of the KoDan. | 諸君しかコダン相手に 戦える者はいない |
| She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. | 彼女一人で吸血鬼 悪魔 暗闇の力に戦う |
| She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. | 吸血鬼 悪魔 暗闇の力と戦い |
| She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. | 一人で吸血鬼 悪魔の退治を |
| The agreement we signed today sends a clear message to the Afghan people as you stand up, you will not stand alone. | 決して一人ではないという強いメッセージを送っています ともにテロリズムと戦い 民主主義をさらに広めることを含めた 今後10年に渡る協力関係の基礎を築くものです |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| Kneel, stand, kneel, stand. | ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ |
| Stand down. Stand down. | 撃つな |
| And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. | 詩というのは単独で成立するものだと いつも思っていたからです 私の詩に音楽を付けようという試みは |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Stand down, archangel. Stand down. | 発砲は中止して |
| What's wrong with you? Leave me alone for a while. It's none of your business. | どうしたの 少しほうっておいて あなたには関係ないことなの |
| Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). | あなたが 礼拝に 立つのを見ておられる方に |
| Stand. | 立て |
| Stand up, Mr. Frodo. Stand up! | 立って フロドさん 立つんです |
| PAGE Aside. I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard yet I will adventure. | 引退 |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| All right. Stand back. Stand back, now. | わかった さがってな さがってろよ |
Related searches : Stand-alone Business - Stand-alone - Stand-alone Business Unit - Stand-alone Machine - Stand-alone Operation - Stand-alone Company - Stand-alone Project - Stand Alone Approach - Not Stand Alone - Stand-alone Instrument - Stand-alone Equipment - Can Stand Alone - Stand Alone Cost - Stand Alone Function - Stand-alone Brand
