Translation of "stark realities" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

For Richard Kimble, however... ( siren blaring ) ...this has become a world of stark realities.
これは過酷な現実の 世界になっていた 1刻1刻に生きる世界...
Osvaldo Stark
Osvaldo Stark
Russian Realities
ロシアの現実
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ
He got his name from fighting stark naked.
彼はおそらく今日 地球上に
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない
It's just really about combining different realities.
写真をリアルに見せるのは
life's hard realities, in a certain sense.
問題が起こったら資金を投入するか
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる
You know, getting kids used to different realities,
子どもたちを 様々な現実に慣らすこと それは大事だと思うのです ダン デネットが言った通り
He was brought up against the realities of life.
彼は人生の現実に直面した
But we break it down to some basic realities.
人権については
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
政治 経済 軍事 などの 利害関係を代表していて 我々は彼らの対処に苦慮しています
The sad realities and then whether they want or not,
メイクアップをし始めるのです
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい
We just haven't caught up with the actual realities of this.
これは ちょうど今
But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
これらを活用して掴んだ現実も 人々が苦しんだり虐待され地位を下げられたり 社会的に疎外される事で
The realities of my community are simple. They look like this.
こんなのは子供が育つ環境じゃない
It's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities, social realities that are now inevitably permeated by pop culture.
我々の社会的現実 今の社会的現実の上行使 必然的に大衆文化が浸透 私はそれが私達が保つことが重要だと思うこれらの2つの種類
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
キャラクターによる現実との間の継続性についてです 子供が現実世界で起こす変化は
And so these realities demand that we address the social determinants of health.
取り組んでいくことを要求しています メッセージはこうです
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは
So this sort of shows that we are living in two parallel realities.
2つの並行世界に 住んでいると言えます 一方は私たちが利用する 構築環境であり
Shall, stiff and stark and cold, appear like death And in this borrow'd likeness of shrunk death
なたは目を覚まし快眠からとして 2つの と 40時間を続ける と
The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists.
シークレットサービスが言うには 彼らは主に経済的影響のある
So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
私たちの世界では組み立て作業は 現実的には厳しいということです 複雑なものが 複雑なパーツから
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
喜びではなく 苛酷で 根源的な恐怖に震えながら 彼には確信のかけらもなく むしろ疑念に圧倒されていました
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.
理解してほしいと強く感じたのです RG そこで今日 みなさんに
Should they resume their operations spending as much as 2 trillion yen while having all these realities?
高額なコストを費やして そのまま運転を再開するのかどうか それとも全て 既に 止まっている原発をやめて
When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
新しいあり方を創りだせます 最後に詩を朗読します
The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.
経済の変化は もっと広く知られてきています この動きを加速したいなら 私たちの最高の経済学者や
They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.
かれらの知るのは 現世の生活の表面だけである かれらは 事物の 結末に就いては注意しない
The ubiquitous connectivity that we have means that we can see alternative realities and not just the one reality.
ティム バーナーズ リーについて 我々が考えるとき あなたたちは ウエブを当然あるものとして考え たぶん
And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
違いは明白でしょう バーティ郡の公教育が
Today we continue a never ending journey to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
この真実が自明であるからといって 歴史的に 自ずと実現されてきたわけではありません
Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly.
荒涼について実行 夜はかなり肌寒いです 私は衣類したい そして他の宿泊施設を と私はまた これらの3冊の本を持っている必要があります
A baby is born seeing multiple dimensions but learns to focus on the third dimension by ignoring the other dimensional realities.
人体にある2つの目で見ることを学ぶために 第3の目を閉じるようになるんです
Like you see the difference between Captain America's Steve Rogers, and Tony Stark. Like there's no way that those two guys would get along right.
ちょうど笑いの種類について それはそれは本当に素晴らしいことだな 個性とあなたの間で緊張が本当にそれに買う
We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities,
エチオピア独自が抱えるニーズや現実 エチオピアの小規模農家に合わせた システムを作ろうとしています
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.
厳しい冬が来る前に ガチョウや鴨がたらふく食べることを 利用したものです その季節以外は彼が所有する土地を好き勝手に動き回り
Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful, incredibly stark, and I have no understanding of how people eke out a living there.
驚くほど美しく 信じられないくらい荒涼とした場所で 私はここで人々がどうやって稼いで 生活しているかまったくわかりませんでした
Now, if you begin to look at the idea that these cultures could create different realities, you could begin to understand some of their extraordinary discoveries.
違うという点に目を向ければ それぞれの文化が 驚くべき発見をしてきたことが理解できます 例えば この植物です
They didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth.
写真はつくられたものや 虚像や 盲信に対峙し 真実が何なのかを 明らかにするからです

 

Related searches : Market Realities - Economic Realities - Ground Realities - Human Realities - Lived Realities - Operational Realities - Shifting Realities - Cultural Realities - Changing Realities - Business Realities - Political Realities - Practical Realities - Commercial Realities