Translation of "staunch supporter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a supporter of terrorism. | 笑 |
| He has been our strongest supporter. | 彼は頼れる支援者です |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている |
| This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | それはアッラーが 信仰する者の守護者であられ 不信心者には守護者がないためである |
| He will have no strength, and no supporter. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| when he will be helpless, with no supporter. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| She is a strenuous supporter of women's rights. | 彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である |
| The communist got his dependable supporter at last. | ついに その共産主義者は手づよい味方を得た |
| look, it dropped right alongside of a horse's name. staunch soldier runs in the first race tomorrow. | ストーンチソルジャーは lt br gt 明日一番レースだ おい じじい lt br gt あんたはいいぞ |
| The golden rule is great. I'm a big supporter of both. | 世界中の宗教指導者が 思いやりと黄金律を |
| And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war. | アルジェリア戦争のときは アルジェリア人のために偽造文書を作りました アルジェリア戦争後は |
| In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter. | いや アッラーこそは あなたがたを愛護し また最も優れた援助を与えられる方であられる |
| The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed. | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his supporter. | これより先 われはムーサーに啓典を授け その兄弟ハールーンを挙げてかれの補助者とした |
| No, indeed! it is God who is your protector He is the best supporter. | いや アッラーこそは あなたがたを愛護し また最も優れた援助を与えられる方であられる |
| I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery. | NGO フリー ザ スレーブ の支援者がいました 私達は奴隷問題について話を始めました |
| In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| And you cannot escape in the earth and you have neither a friend nor any supporter against Allah. | あなたがたは地上において かれを挫くことは出来ない あなたがたには アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| And if they turn away, know that God is your Protector. The Best Protector, and the Best Supporter. | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| He said, My Lord! As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them. | 本当に偽信者たちは 火獄の最下の奈落に 陥ろう あなたはかれらのために 援助する者を見いだせない |
| Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| They are not all alike. Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season, falling prostrate (before Him). | かれら 全部 が同様なのではない 啓典の民の中にも正しい一団があって 夜の間アッラーの啓示を読誦し また 主の御前に サジダする |
| He said, My Lord, in as much as you have favored me, I will never be a supporter of the criminals. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron, and God suffices as a supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| He said, My Lord! The way You have bestowed favour upon me, so never will I be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| And if they turn away, then know that Allah is your Master so what an Excellent Master and what an Excellent Supporter! | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | その夜 内出血のため 45ユニットの輸血 体内の血液全てに匹敵する量 を受け 45ユニットの輸血 体内の血液全てに匹敵する量 を受け |
| You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord. Do not be a supporter of the unbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| However, an 18 year old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter. | スポンサーがいないと 難しいですよね ある日 インド版タイム誌を パラパラめくっていて |
| He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road. | もしわたしたちが神々に対し 確りしていなかったならば かれは危うくそれから惑わし伝来の神々を見捨てるところであった だが やがて懲罰を見る時 誰が 最も道に迷ったかが分るであろう |
| When the domain hosting site Go Daddy becomes a supporter of the bill, tens of thousands of users transferred their domain names in protest. | 1万人以上のユーザーが抗議のために 自身のドメインを移管した 1週間もせずに 恐れをなしたGo Daddyは SOPAに対する立場を逆転させた |
| And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide. | 不信心者たちが あなたがたと戦ったとしても かれらはきっと背を向けよう かれらには 保護者も救助者もいない |
| Verily, my Wali (Protector, Supporter, and Helper, etc.) is Allah Who has revealed the Book (the Quran), and He protects (supports and helps) the righteous. | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
| You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord. Therefore, do not be a supporter of the disbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| They will say, Purity is to you only you are our Supporter, not they in fact they worshipped the jinns most of them believed only in them. | かれら天使たちは 答えて 言う あなたに讃えあれ あなたはわたしたちの愛護者であられます だがかれらはその限りではありません かれら 人々 はジンを崇拝していました 多くの者は かれら ジン の信者でした |
| And if they turn away, then know that Allah is your Maula (Patron, Lord, Protector and Supporter, etc.), (what) an Excellent Maula, and (what) an Excellent Helper! | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life, and He causes death. And besides God, you have neither protector, nor supporter. | 天と地の大権はアッラーに属する かれは生を与え また死を与える アッラーの外に あなたがたには守護者も援助者もないのである |
| You did not hope that the Book would be given to you except as mercy from your Lord. So do not be a supporter of the unbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| Neither can you escape (from His control) in the earth nor in the sky and for you, other than Allah, there is neither a friend nor a supporter. | あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである |
| When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
Related searches : Staunch Opponent - Staunch Ally - Staunch Advocate - Staunch Defender - Staunch Believer - Staunch Bleeding - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Vocal Supporter - Ardent Supporter