Translation of "staunchest supporter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Supporter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a supporter of terrorism. | 笑 |
| He has been our strongest supporter. | 彼は頼れる支援者です |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている |
| This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. | それはアッラーが 信仰する者の守護者であられ 不信心者には守護者がないためである |
| He will have no strength, and no supporter. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| when he will be helpless, with no supporter. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| She is a strenuous supporter of women's rights. | 彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である |
| The communist got his dependable supporter at last. | ついに その共産主義者は手づよい味方を得た |
| The golden rule is great. I'm a big supporter of both. | 世界中の宗教指導者が 思いやりと黄金律を |
| In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter. | いや アッラーこそは あなたがたを愛護し また最も優れた援助を与えられる方であられる |
| We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his supporter. | これより先 われはムーサーに啓典を授け その兄弟ハールーンを挙げてかれの補助者とした |
| No, indeed! it is God who is your protector He is the best supporter. | いや アッラーこそは あなたがたを愛護し また最も優れた援助を与えられる方であられる |
| I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery. | NGO フリー ザ スレーブ の支援者がいました 私達は奴隷問題について話を始めました |
| In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| Among the people is he whose talk about worldly life impresses you, and he holds Allah witness to what is in his heart, though he is the staunchest of enemies. | 人びとの中には この世の生活に関する言葉で あなたの目をくらませる者がある そしてかれらは 自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である |
| And you cannot escape in the earth and you have neither a friend nor any supporter against Allah. | あなたがたは地上において かれを挫くことは出来ない あなたがたには アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| And if they turn away, know that God is your Protector. The Best Protector, and the Best Supporter. | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| He said, My Lord! As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them. | 本当に偽信者たちは 火獄の最下の奈落に 陥ろう あなたはかれらのために 援助する者を見いだせない |
| Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| He said, My Lord, in as much as you have favored me, I will never be a supporter of the criminals. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron, and God suffices as a supporter. | アッラーはあなたがたの敵を 知り尽くされる アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる |
| He said, My Lord! The way You have bestowed favour upon me, so never will I be a supporter of the guilty. | かれは申し上げた 主よ あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました だからわたしは もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません |
| And if they turn away, then know that Allah is your Master so what an Excellent Master and what an Excellent Supporter! | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord. Do not be a supporter of the unbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| However, an 18 year old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter. | スポンサーがいないと 難しいですよね ある日 インド版タイム誌を パラパラめくっていて |
| When the domain hosting site Go Daddy becomes a supporter of the bill, tens of thousands of users transferred their domain names in protest. | 1万人以上のユーザーが抗議のために 自身のドメインを移管した 1週間もせずに 恐れをなしたGo Daddyは SOPAに対する立場を逆転させた |
| And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide. | 不信心者たちが あなたがたと戦ったとしても かれらはきっと背を向けよう かれらには 保護者も救助者もいない |
| Verily, my Wali (Protector, Supporter, and Helper, etc.) is Allah Who has revealed the Book (the Quran), and He protects (supports and helps) the righteous. | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
| You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord. Therefore, do not be a supporter of the disbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| They will say, Purity is to you only you are our Supporter, not they in fact they worshipped the jinns most of them believed only in them. | かれら天使たちは 答えて 言う あなたに讃えあれ あなたはわたしたちの愛護者であられます だがかれらはその限りではありません かれら 人々 はジンを崇拝していました 多くの者は かれら ジン の信者でした |
| And if they turn away, then know that Allah is your Maula (Patron, Lord, Protector and Supporter, etc.), (what) an Excellent Maula, and (what) an Excellent Helper! | かれらがもし背き去るなら アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ 何とよい守護者であり また何とよい救助者であられることよ |
| To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life, and He causes death. And besides God, you have neither protector, nor supporter. | 天と地の大権はアッラーに属する かれは生を与え また死を与える アッラーの外に あなたがたには守護者も援助者もないのである |
| You did not hope that the Book would be given to you except as mercy from your Lord. So do not be a supporter of the unbelievers. | 啓典があなたに届けられることは あなたの予期しなかったところで 偏にあなたの主からの慈悲である だから決して不信心者を支持してはならない |
| Neither can you escape (from His control) in the earth nor in the sky and for you, other than Allah, there is neither a friend nor a supporter. | あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである |
| When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| Do you not know that for Allah only is the kingship of the heavens and the earth? And except Allah, you have neither a protector nor any supporter? | あなたは天と地の大権が アッラーの有であることを知らないのか またあなたがたには アッラー以外に守護者も援助者もないのである |
| It is they whom Allah has cursed and for those whom Allah has cursed, you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) will never find any supporter. | 啓典の一部を与えられていながら不届なことをする これらの者は アッラーの怒りを被むる者である アッラーが見はなした者を誰一人援助しはしないであろう |
| And do not incline towards the unjust, for the fire will touch you and you do not have any supporter other than Allah then you will not be helped. | あなたがたは悪を行う者を頼りにしてはならない さもないと業火があなたを捕えるであろう あなたがたには アッラーの外に守護者はなく 助けられることもない |
| And if it were , We would then have made you taste a double life and a double death you would then not find any supporter against Us. ( Which is impossible.) | その場合われはあなたの この世の 生活で2倍 また死んでから 来世で 2倍の 懲罰 を味わわせ あなたはわれに対し援助者を見い出せないであろう |
| What! Have they appointed supporters other than Allah? So (know that) Allah only is the Supporter, and He will revive the dead and He is Able to do all things. | 何とかれらは かれを差し置いて 守護者を求めるのか だがアッラーこそ守護者であり また死んだものに生を授ける方 凡てのことに全能な方である |
Related searches : Staunch Supporter - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Vocal Supporter - Ardent Supporter - Proud Supporter - Supporter For - Avid Supporter - Fervent Supporter - Passionate Supporter