Translation of "stemming from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Stemming from - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.	精神的な傷性的な問題
As for any charges stemming from the breach of security,	ただセキュリティに関しては
And Greek military history provides clear evidence of the first advancements in communication, stemming from the use of signal torches.	初期の進歩の証拠が見られるポリュビオスは紀元前200年生まれのギリシャの歴史家だ
Within 15 minutes, my father's picked up that pile of lighters on a beach stemming from all sorts of different countries.	父がこの浜でほんの15分間で集めたライターの山ですありとあらゆる国から来ていますここサモアの世界でも有数の美しい岩礁で
And what we're seeing here is we're seeing a conversation that's stemming from that first tweet down in the bottom, left hand corner.	左下の角にある最初のツイートから始まった会話を可視化したものです左下の角にある最初のツイートから始まった会話を可視化したものですこの会話が現時点で約９時間続いていて
At the same time, all of our firepower was impotent when it came to halting or even stemming the slaughter in Rwanda, Darfur, Myanmar.	ルワンダダルフールミャンマーでの大量殺戮を中止どころか抵抗することさえできませんでした私たちの公的教育はかつて世界の規範でしたが
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.	北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日米国がテロ支援国の指定解除手続きに入ったことで拉致被害者の家族らには拉致問題が置き去りにされるのではという不安が広がった
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
From here he come from?	から彼が来てここでから
From the from the bridge.	それは... ブリッジからだ
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America.	フランスの法律家ドイツの技術者オランダの建築家そして米国からは軍人
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです

このページを日本語で表示します