Translation of "strategic alliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategic. | would be to try and deconstruct the message behind the words, |
| Strategic. | 後で学んだ対処法の方が はるかに役に立つのです |
| Starbucks and Pepsi to promote Frappuccino was a great example of a strategic alliance. | この商品は戦略的提携の好例です Appleとレコードレーベルもまた戦略的提携の例です |
| Alliance | アライアンスCity in Nebraska USA |
| They introduced me to the New York City Strategic Alliance for Health, again, free resources, don't waste them. | また言うけど タダなんだから使わなきゃ損だ それから6ヶ月 どうなったかと言えば |
| Advanced Strategic Command | 進化した戦略指揮ゲーム |
| Strategic mission analysis. | 戦略作戦分析. |
| Now I would be remiss in talking about strategic alliances not to talk about the greatest strategic alliance ever made, and that was Steve Jobs at Apple when he built the iPod. | まだしていなかったとは怠慢でしたね iPodを構築した時の Appleのスティーブ ジョブズの話です iPodのハードウエアは素晴らしいデバイスであることを ジョブズはもちろん分かっていました |
| Everything is therefore strategic. | イラクで 我々の同盟国米国は |
| That's the Rebel Alliance. | こっちが帝国軍 |
| The alliance falls apart. | 同盟がバラバラになるわ |
| It's an important strategic partner. | 全体的な見通しでは ナイジェリアは |
| So, think about strategic alliances. | 事業開発に先立ってすべてのソリューションが 初日に必要 と |
| It's a key strategic hold. | ここは重要戦略拠点だ |
| Not quite an obvious alliance. | 彼女のふるさとはウエスト バージニアの |
| We've got company. Alliance ships. | 同盟の応援が到着しました |
| For the alliance to happen, | 同盟がなるように |
| An alliance is a friendship | 同盟は友情です |
| Who will command their alliance? | 誰が彼らの同盟を指揮する? |
| The iPod, the iPhone, the resurgence of Apple, music available to everybody and anybody in their pockets to billions of people was, in fact, a strategic alliance. | 誰もが音楽をポケットに入れて利用するようになったこと これこそが戦略的提携でしょう |
| Germany made an alliance with Italy. | ドイツはイタリアと同盟を結んだ |
| You have an alliance between France | ロシアの間で 同盟が |
| Your alliance would be a disgrace! | あなたとの結婚は 一族の恥です |
| You believe they fear an alliance? | 彼らが同盟を恐れると考えているのですか |
| We are not building an alliance | 同盟を築き上げることになりまん |
| Air force, strategic airlift goes both ways. | 爆撃機や戦闘機はこちら |
| You're not part of our strategic plan. | でも私が うーん 困ったなぁ |
| They're not being really strategic at all. | そこで 50の2 3の数を選ぶね つまり 33だ これが第一歩です |
| This pretext hides strategic and economic purposes. | 矛盾がバレることはもう恐れていません 隠すためにすべてをやったからです |
| That's the alliance that changes the world. | 最底辺10億人に望みを与えることに真剣に取り組むとは 何を意味するのか |
| The Rebel Alliance is too well equipped. | 反乱同盟軍は極めて よく武装されている |
| Earth became part of an interspecies alliance. | 地球は同盟を結んでいる |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 国の戦略にかかわる問題です 私には答えがわかりません でも |
| Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, | 戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて |
| And one of our most important strategic assets. | T 888を失った |
| Hurry. The Alliance should be assembled by now. | 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ |
| The Alliance will die... as will your friends. | 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ |
| An alliance once existed between Elves and Men. | かつてエルフと人間の 間には盟約があり |
| Alliance Security. Simon Rawlins. I got a machine. | ＡＳＭ船舶の サイモン ロウリンズ |
| The Andorians and Tellarites have formed an alliance. | アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ |
| So you think this alliance is gonna hold? | この同盟は続くと思いますか |
| Together, we form an alliance with the humans. | 臨戦態勢 我らは人類と同盟を組み 戦っている |
| But actually, you could think about the strategic way. | 優秀なエンジニアは フィンランドやチリやロシアでも探せます |
| This is typically not a strategic way to price. | 他にも鑑みる点がたくさんあるのです |
| MARK FlTZPATRlCK (International Institute for Strategic Studies) The Generalissimo, | キム イルソンは 今でもこの国の指導者です |
Related searches : Strategic Alliance Partners - Strategic Business Alliance - Strategic Alliance Agreement - Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance
