Translation of "submitted for" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Submitted for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Submitted	送信しました
Time Submitted	送信時間
Submitted for your approval or at least your analysis	パトリックマクナルティは
New post submitted successfully	新しい投稿の送信に成功しました
He submitted his written opinion.	彼は意見書を提出した
Your order has been submitted.	あなたのオーダーは提出されました
The rating was submitted successfully.	評価を送信しました
The comment was submitted successfully.	コメントを送信しました
All my publications were submitted.	3人の教授と 2人の国際的専門家が
Check all variables which are submitted.	投稿された全ての変数を確認する
Where should these documents be submitted?	この書類はどこに提出すればいいんですか
They submitted to their leader's order.	彼らはリーダーの命令に服従した
He has submitted to an operation.	彼は手術を受けることを決めた
The rating could not be submitted.	評価を送信できませんでした
The comment could not be submitted.	コメントを送信できませんでした
For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.	わが印を信じてわれの意志に服従帰依していた者よ
They submitted the case to the court.	彼らはその事件を法廷に持ち出した
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	再生した曲を Audioscrobbler に送信するかどうかUsername for audioscrobbler login
The neighboring countries never submitted to his terrorism.	近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった
Aha! And here is the camel we submitted.	タイトルとラクダが出ています
It's got the user that submitted the link.	投稿した日付も記録されています
The champion's experience submitted to the young opponent's power.	チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました
We didn't care what content was submitted to Reddit.	投稿の内容は気にせず自社への批判などは放っておきました
You know if anybody else had submitted that request,	すぐに断っていた筈だ
Submitted Nooh, My Lord! Help me as they deny me.	かれは祈って言った主よかれらはわたしを嘘付きであるといいますどうか御助け下さい
He submitted, My Lord! Help me against these mischievous people.	かれは祈って言った主よ不義を行う民からわたしを御助け下さい
He submitted his resignation in protest of the company's policy.	彼は会社の方針に抗議して辞表を出した
The date the blog was submitted this is position absolute.	親の右端から0ピクセルの場所に表示します
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	そして彼は不動の信念を
Then, when they had submitted, and he put his forehead down.	そこでかれら両人は命令に服してかれ子供が額を地に付けうつ伏せになった時
Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.	あなたが行ったことすべてお客様に提出彼女は彼女のルックスについてはあまり考えたことがなかったしかし彼女はとして魅力だった場合彼女は疑問に思いました
And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted.	10000 機分以上送信されています次に情報の利用方法を探りました
When we submitted it for the Swedish competition we thought it was a really cool scheme, but it didn't exactly	とても粋な計画だと思いましたでもその外見はスウェーデン風とは言いがたく
In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TED Talk clusters that I submitted,	10個セットのトークそれぞれに有意義な要約を得られたのですこれらは私のお気に入りです
You can sift through this data and see what people have submitted.	これは何が美しいという問いにミスワールドという返答があった例です
That's going to hold the links that are submitted by this author.	一覧にあるリンクを繰り返して
Here is the actual data that was submitted by all of you.	面白半分で送ってくれた人もいたようですね
So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),	そこでかれら両人は命令に服してかれ子供が額を地に付けうつ伏せになった時
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,	そこでかれら両人は命令に服してかれ子供が額を地に付けうつ伏せになった時
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.	経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない
I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.	このスケッチは提出しませんでしたそしてついに次のような解決にたどりついたのです
And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you.	投票保管集計が本部で一括で行われ誰もが見れるウェブ上での
These might be courier services or cable guys, for instance, just to see whether the AED that is submitted is still in place.	だったりが以前に送信された場所に今もAED があるかどうか確認し情報を更新します
Those who have faith in Our revelations and have submitted themselves to Our will,	わが印を信じてわれの意志に服従帰依していた者よ
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,	そこでかれら両人は命令に服してかれ子供が額を地に付けうつ伏せになった時

このページを日本語で表示します