Translation of "submitting complaints" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have no complaints. | 不平はまったくない |
| These are complaints choirs. | 人々が寄り集まって自分たちの悩みを歌にするのだ |
| we have no complaints. | ... 不満はありません |
| We were submitting to testform. | ハンドラもいくつか設定しました |
| I'm tired of your complaints. | 君の不平不満にはうんざりだよ |
| I'm tired of her complaints. | 彼女の小言にはうんざりしている |
| I'm tired of her complaints. | 私は彼女の小言にうんざりしている |
| Do you have any complaints? | 何か文句ある |
| Hey, no complaints outta me. | 最高よ |
| (Muhammad), exercise patience with no complaints. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| Her constant complaints frustrated him deeply. | 彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした |
| Their complaints filled me with anger. | 彼らの不平を聞いて 私の心は怒りに満ちた |
| He made little of my complaints. | 彼は私の不平を軽んじた |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた |
| He made little of my complaints. | 彼はわたしの不平をかるんじた |
| I'm tired of all his complaints. | 彼の不公平にはもううんざりしてしまう |
| His constant complaints aroused my rage. | 彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した |
| I'm fed up with her complaints. | 私は彼女の愚痴にはうんざりしている |
| those complaints have either been ignored | スウェーデンは米国じゃない 米国法は適用されない |
| Is my paper looked over before submitting? | 提出する前に私の論文に目を通して下さいますか |
| I'm sick of listening to your complaints. | 君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ |
| I'm sick of listening to her complaints. | 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした |
| I'm sick of listening to her complaints. | 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています |
| The residents made complaints about the noise. | 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた |
| I don't think you'll hear any complaints. | 苦情を言う者は いないさ |
| I haven't received any complaints at all. | 騒音のクレームは一個もなかった |
| As requested, we are submitting our final report. | 要求通りに最終報告書を提出します |
| The cabinet minister wound up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| He turned a deaf ear to their complaints. | 彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった |
| I am sick to death of your complaints. | 私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている |
| She irritates me to no end with her complaints. | 彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる |
| And when there were complaints about budget, I said, | 島はやる価値がありますよ 費用の２倍の 見返りがあるからね 水面にも映るからですよ |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | あいての基準を受け入れるのは そのあいての力に服従することだ |
| A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | 最近作られた ３Ｄ化されたトム ヨークの頭部です |
| So remember, we we're submitting to a different URL before. | testformです |
| I've had it. All I've done today is handle complaints. | 今日も一日クレーム処理ばかりで もうくたくた |
| There have been a lot of complaints about that policy. | その政策には多くの不満がある |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler はポータブル プレーヤから Last.fm に .scrobbler.log を送信するためのツールです |
| And let's make sure that submitting the correct answer still works. | 実際のデータを入力します |
| To start submitting translations, choose a project from the home page. | プロジェクトからのホーム ページを選択します 次の翻訳を開始するプロジェクトの特定の部分を選択します |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | 顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない |
| Why? You got any complaints to make? ( chuckles ) ( ominous theme playing ) | 自分でさがすよ |
| I get a lot of complaints about that. Who recommended me? | みんなに言われる 誰が勧めた |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい |
